Results for câble téléphonique translation from French to German

câble téléphonique
fernmeldekabel

tête de câble téléphonique
fernsprechkabelkopf

câble pour combiné téléphonique.
handapparat-kabel für telefone.

téléphonique
telefon

câble téléphonique à grande distance
telefonfernleitungskabel

douille pour extension de câble téléphonique.
nebenanschlussdose für fernsprechkabel.

sonnerie téléphonique
klingelton

appareil téléphonique.
fernsprechapparat.

service téléphonique;
telefondienst

canalisation souple, notamment pour câble électrique ou téléphonique.
flexible leitung, besonders für elektrisches kabel oder fernsprechkabel.

circuit téléphonique en câble
kabelverbindung

dispositif de guidage de quartes d'un câble téléphonique torsadé sur une câbleuse toronneuse.
leitvorrichtung für vierer eines auf einer kabelverseilmaschine verseilten telephonkabels.

câble de communications ayant un fil téléphonique dans une enveloppe de câble renforcée et procédé de sa fabrication
nachrichtenkabel mit einer sprechleitung in einem verstärkten kabelmantel und herstellungsverfahren

nt1 nt1 câble téléphonique use matériel de télécommunication (3226) cadeau, article— (6846)
büro der verbraucher, europäisches — use ebv (7611)

câble téléphonique d'entrée aérien et souterrain amélioré pour services de transmission vocaux, de données et de video.
verbessertes oberirdisches und unterirdisches einführtelefonkabel für Übertragungsdienstleistungen von sprache, daten und video.

dispositif fournissant des services téléphoniques aux téléphones enfichés sur un câble téléphonique résidentiel qui n'est pas connecté à un central téléphonique
apparat zur bereitstellung von telefondiensten zu telefonen, die in einen heimischen telefondraht, der nicht mit einer telefonvermittlungsstelle verbunden ist, gesteckt sind

convention entre la suisse et l'italie concernant la pose d'un câble télégraphique-téléphonique dans le tunnel du simplon
vertrag zwischen der schweiz und italien betreffend die legung eines telegrafen-und telefonkabels im simplontunnel

— canal supplémentaire pour trans­mission téléphonique sur le même câble coaxial, correspondant internationales.
— den internationalen spezifizierungen entsprechende eingänge und aus­gänge.

câble à éléments multiples selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel ledit premier câble élémentaire comprend un câble téléphonique ou de données (20).
mehrteiliges kabel gemäß einem von ansprüchen 1 bis 9, wobei das erste teilkabel ein sprachübertragungs- oder datenübertragungskabel (20) umfasst.

un système comme celui de la revendication 1, caractérisé par le fait que toutes les connexions (a) peuvent être réalisées via câble téléphonique ou via éther, par exemple au moyen de la technologie gsm, ou bien via internet.
system gemäß anspruch 1, gekennzeichnet durch die tatsache, dass alle verbindungen (a) über telefonleitung oder über funk, zum beispiel unter nutzung der gsm-technologie, oder über das internet aufgebaut werden können.