Results for céphalopodiers translation from French to German

55 pour les céphalopodiers,
55 ecu je brt für tintenfischfänger,

— 108 pour les céphalopodiers,
— 108 ecu je brt für tintenfisch fanger,

produits céphalopodiers et espèces démersales canaries
kopffüsser und grundfische kanaren

b) chalutiers congélateurs, poissonniers et céphalopodiers:
b) frostertrawler, fischfänger und tintenfischfänger:

céphalopodiers (nombre de navires)42 en moyenne55
kopffüßer (schiffe)rund 42 55

produits céphalopodiers, soles et dorades (canaries)
kopffüßer, seezungen und goldbrassen (kanarische inseln)

209 écus par tonneau de jauge brut par an pour les céphalopodiers,
209 ecu pro brt und jahr für tintenfischfänger,

126 pour les poissonniers, 150 pour les céphalopodiers, 152 pour les crevettiers,
150 ecu für tintenfischfänger, 152 ecu für garnclenfänger;

les navires céphalopodiers peuvent capturer et détenir à bord des poissons et des crustacés.
fänger von kopffüßern können fische und krebstiere fangen und an bord behalten.

produits céphalopodiers et espèces démersales, 268 euros, 8.292 tonnes (canaries)
kopffüsser und grundfischarten, 268 €, 8.292 tonnen (kanarische inseln)

— chalutiers congélateurs, poissonniers et céphalopodiers: 6 000 tjb par mois en moyenne annuelle;
— fischfänger- und tintenfischfänger-frostertrawler: im jahresdurchschnitt 6 000 brt monatlich; b) thunfischfroster/wadenfischerei: 20 schiffe; c) thunfischfänger/angelfischerei und oberflächen-langleinenfischer: 12 schiffe.

1) chalutiers poissonniers et céphalopodiers: tonneaux de jauge brute (tjb) par an;
2. trawler (garnelen): 1 000 bruttoregistertonnen (brt) pro jahr,

= 110 écus par tonne de produits céphalopodiers, soles et dorades pour une quantité maximale de 25 000 tonnes par an.
= 110 ecu je tonne kopffüßer, seezungen und rotbrassen für eine höchstmenge von 25.000 t jährlich.

30 écus par tjb par trimestre pour les poissonniers, 35 écus par tjb par trimestre pour les céphalopodiers, 48 écus par tjb par trimestre pour les crevettiers.
30 ecu pro brt und vierteljahr für fischfänger, 35 ecu pro brt und vierteljahr für tintenfisch fanger, 48 ecu pro brt und vierteljahr für krabbenfänger.

les céphalopodiers nc peuvent pas avoir plus de 15 % de crustacés à bord, sur la totalité des captures réalisées dans la zone de pêche de la guinée.
tintcnfischfänger dürfen, gemessen am gesamtfangergebnis innerhalb der fischcreizonc guineas, nicht mehr als 15% krebstiere an bord haben.

57,5 écus par tjb par semestre pour les poissonniers, 66,5 écus par tjb par semestre pour les céphalopodiers, 92 écus par tjb par semestre pour les crevettiers.
57,5 ecu pro brt und halbjahr für fischfänger, 66,5 ecu pro brt und halbjahr für tintenfisch fanger, 92,0 ecu pro brt und halbjahr für krabbenfänger.

57,5 Écus par tjb par semestre pour les poissonniers, 66,5 Écus par tjb par semestre pour les céphalopodiers, 76,5 Écus par tjb par semestre pour les crevettiers.
57,5 ecu pro brt und halbjahr für fischfanger; 66,5 ecu pro brt und halbjahr fflr tintenfischfänger; 76,5 ecu pro brt und halbjahr für krabbenfänger.

l'obligation de débarquer sera mise en application a partir de la deuxième année de l'accord et concerne un certain nombre de navires de la catégorie céphalopodiers.
die anlandeverpflichtung wird ab dem zweiten abkommensjahr in die praxis umgesetzt und betrifft eine bestimmte anzahl von schiffen der kopffüßerfischerei.

100 Écus par tjb (tonneaux de jauge brute) et par an pour les poissonniers, 116 Écus par tjb et par an pour les céphalopodiers, 133 Écus par tjb et par an pour les crevettiers.
100 ecu pro brt und jahr für fischfanger; 116 ecu pro brt und jahr für tintenfischfänger; 133 ecu pro brt und jahr für krabbenfänger.

30 écui par t)b par tnmesrre pour les poissonniers, 35 écus par t_bar_b par trimestre pour les céphalopodiers, 48 écus par tib par trimestre pour les creveroen.
30 ecu pro brt und vierteljahr fur fischfinger, 35 ecu pro brt und vierteljahr für tintenfischfanger, 48 ecu pro brt und vierteljahr fur krabbenfanger. fanger.