From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
array_filter() retourne un tableau contenant les éléments du tableau input, filtrés grâce à la fonction callback.
array_filter() gibt ein array mit den mittels der callback-funktion function gefilterten elementen von input zurück.
généralement, lorsque vous utilisez plusieurs tableaux, ils doivent être de même longueur, car la fonction de callback est appliqué à un élément de chaque tableau.
eine interessante anwendung dieser funktion ist die konstruktion eines arrays bestehend aus arrays, was mit null als name der callback-funktion leicht realisiert werden kann.
array_reduce() applique itérativement la fonction callback aux éléments du tableau input, de manière à réduire le tableau à une valeur simple.
array_reduce() wendet die funktion function iterativ bei den elementen des arrays input so an, dass das array auf einen einzigen wert reduziert wird.
une fonction optionnelle de callback peut être spécifiée en troisième argument. ob_start() prend une chaîne comme paramètre, et retourne une chaîne.
solange die ausgabe-pufferung aktiv ist, erfolgt keine ausgabe bei der skript-ausführung.
outil interactif selon les revendications 3 ou 10 caractérisé en ce que le comportement dynamique des objets interactifs est défini par un ensemble de procédures de rappel ("callbacks") écrites en langage interprété ("wool") qui désignent des fonctions de l'application appelées par la boíte à outils "x/motif" lorsqu'un événement d'entrée est reçu par l'un des objets interactifs.
interaktives werkzeug nach den ansprüchen 3 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß das dynamische verhalten der interaktiven objekte durch eine gesamtheit von abrufprozeduren ("callbacks") definiert ist, die in der interpretierten sprache ("wool") geschrieben sind und die anbindungsfunktionen bezeichnen, die vom werkzeugkasten "x/motif" aufgerufen werden, wenn von einem der interaktiven objekte ein eingangsereignis empfangen wird.