Results for camerounais translation from French to German

remise en état des chemins de fer camerounais privatisés et nouveaux investissements
instandsetzung der infrastruktur und neuinvestitionen der privatisierten kamerunischen eisenbahn camrail sa

d 12 millions d'euros pour la remise en état des chemins de fer camerounais.
— strategische partnerschaft zwischen der euro päischen union und russland (—» ziff. 1.6.79),

le projet tend à doubler la capacité annuelle de production qui sera portée à 30 000 tonnes, pour répondre aux besoins du marché camerounais.
ziel des projekts ¡st die verdoppelung der produktionskapazität auf jährlich 30 000 t, um den inländischen zuckerbedarf zu decken.

lextrme nord du cameroun accueille actuellement 65 100 rfugis nigrians et 191 600 camerounais dplacs, dont 158 500 ont fui les attaques menes par boko haram.
die nrdlichste region kameruns beherbergt derzeit 65 100 nigerianische flchtlinge und 191 600 inlndische vertriebene, von denen 158 500 vor angriffen von boko haram geflohen sind.

m. elvis ngolle ngolle, ministre camerounais des forêts et de la faune, a signé l’accord pour le cameroun.
für kamerun wurde das abkommen von elvis ngolle ngolle unterzeichnet, dem für wälder und wild lebende tiere und pflanzen zuständigen kamerunischen minister.

l' europe pourrait apporter sa contribution en la matière en mettant ses moyens et son expertise au service de l' appareil judiciaire camerounais.
europa könnte hierbei mithelfen, indem es dem kamerunischen justizapparat mittel und sachkunde zur verfügung stellt.

en outre, il demande au gouvernement camerounais de respecter pleinement les libertés et droits fondamentaux et, plus particulièrement, la liberté d'expression.
zudem ersucht es die regierung von kamerun, die grundrechte und grundfreiheiten und insbesondere die meinungsfreiheit uneingeschränkt zu achten. abl.

tout ce que nous savons aujourd’ hui c’ est qu’ un de ces morts était camerounais, les autres restant sans nom et sans visage.
wir wissen heute lediglich, dass einer dieser toten aus kamerun stammte. von den anderen ist nicht bekannt, wer sie waren.

au cameroun, ils sont très percutants. c'est frappant de voir dans leurs livres l'énergie et ce côté direct pour lesquels les camerounais sont bien connus.
die autoren in kamerun schreiben mit großer direktheit und energie, für die sie berühmt sind.

l'aide concernée a pour objet l'achat de 50 bateaux de pêche à une association espagnole de chantiers navals situés en galice par une association de pêcheurs camerounais pour remplacer la flotte de ses membres.
die regierung der wallonischen region beabsichtigt, der spinnerei em­filature eine beihilfe für den aufkauf des unternehmens euromotte zum preis von 175 mio. bfr zu gewähren. das beihilfepaket umfaßt drei maßnahmen:

nous attendons de lui qu'il ait le courage de demander à ceux qui écrasent les espoirs des camerounais et des africains d'avoir au moins un peu de compassion pour les êtres humains et/ouleurs concitoyens.
wir erwarten von ihm, mutig genug zu sein, bei denen, die die hoffnung der kameruner und afrikaner zerstören wollen, zumindest gefühle gegenüber menschen und ihren mitbürgern anzumahnen.

cameroun : 8 millions d’eur pour la modernisation du secteur bananier, 12 millions d’eur pour des investissements dans les chemins de fer camerounais, et 144 millions d’eur pour le projet d’infrastructure d’exportation via le cameroun du pétrole du tchad
kamerun: 8 mio eur für die modernisierung von bananenplantagen, 12 mio eur für die kamerunische eisenbahn und 144 mio eur für die erdölpipeline von tschad nach kamerun