Results for cartagena translation from French to German

cartagena
cartagena

protocole de cartagena
protokoll von cartagena

le protocole de cartagena
das cartagena-protokoll

application du protocole de cartagena
cartagena in die praxis umsetzen

- junta del acuerdo de cartagena,
- die 'junta del acuerdo de cartagena',

protocole de cartagena sur la biosécurité
cartagena-protokoll über die biologische sicherheit

le protocole de cartagena sur la biosécurité
das cartagena-protokoll über die biologische sicherheit

accord de cartagena (pacte andin)
vertrag von carta­ gena (andenpakt)

informations à communiquer conformément au protocole de cartagena
informationen, die gemäß dem protokoll von cartagena bereitgestellt werden müssen

- junta del acuerdo de cartagena, selon le cas.
- die "junta del acürdo de cartagena".

références:protocole de cartagena sur la biosécurité —bull.
— aktive förderung des spracherwerbs.

voir epe 1pour en savoir plus sur le protocole de cartagena.
siehe ufe 1für hintergrundinformationen zum cartagena-protokoll.

protocole de cartagena sur les risques biotechnologiques - directives de négociation
protokoll von cartagena über die biologische sicherheit – verhandlungsrichtlinien

e protocole de cartagena sur la biosécurité annexé à la convention des nations
geltungsbereich as protokoll von cartagena über diebiologische sicherheit, ein zusatz zur

convention sur la diversité biologique et protocole de cartagena (conclusions)
das Übereinkommen über die biologische vielfalt und das protokoll über die biologische sicherheit (schlussfolgerungen)

les négociations sont menées au titre du protocole de cartagena sur les risques biotechnologiques.
die verhandlungen werden gemäß dem protokoll von cartagena über die biologische sicherheit geführt.

le protocole de cartagena sur la biosécurité a été adopté par les parties à la cdb en 2002.
das cartagena-proto-koll über die biologische sicherheit wurde im jahr 2002 von den cbd-vertragsparteien verabschiedet.

informations requises en vertu de l ' annexe ii du protocole de cartagena sans objet.
informationen gemäß anhang ii des protokolls von cartagena entfallen.

"parties ou non-parties importatrices" dans la cadre du protocole de cartagena.
"vertragspartei oder nichtvertragspartei" im rahmen des protokolls von cartagena.

conclusionsdu conseil relatives à ladeuxième réunion des parties au protocole de cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques.
vorschlag fu¨r einen beschluss des europa¨ischen parlaments und des rates u¨ber die