Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casar drahtseilwerk saar gmbh, allemagne,
casar drahtseilwerk saar gmbh, deutschland,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
- casar drahtseilwerk saar gmbh, kirkel (allemagne),
- casar drahtseilwerk saar gmbh, kirkel (deutschland),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
centro de investigación en sanidad animal, ctra. de algete a el casar, e-28130, valdeolmos (madrid)
centro de investigación en sanidad animal, ctra. de algete a el casar, e-28130 valdeolmos (madrid)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) conformément à l'article 5 du règlement (cee) n° 2081/92, l'italie a transmis à la commission quatre demandes d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine pour "ficodindia dell'etna", "monte etna", "colline di romagna" et "pretuziano delle colline teramane"; l'espagne a transmis une demande d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine pour "torta del casar" et une demande en tant qu'indication géographique pour "manzana de girona" ou "poma de girona".
(1) italien hat bei der kommission gemäß artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 die eintragung der vier bezeichnungen "ficodindia dell'etna", "monte etna", "colline di romagna" und "pretuziano delle colline teramane" als ursprungsbezeichnung beantragt. spanien hat die eintragung der bezeichnung "torta del casar" als ursprungsbezeichnung und der bezeichnung "manzana de girona" oder "poma de girona" als geografische angabe beantragt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting