From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11. procédé selon la revendication 3, 4 ou 5, dans lequel le tissu flexible est passé de manière continue à travers un bain électrolytique et forme une catode et les anodes dudit bain sont formées par ledit métal, caractérisé par le fait que le métal est déposé de ma nière continue dans les ouvertures distinctes, et le matériau abrasif est relaché dans ledit bain durant la dite électrodéposition pour qu'il soit incorporé auxdits dépôts de métal.
11. verfahren nach anspruch 3, 4 oder 5, wobei das flexible textilerzeugnis kontinuierlich ein elektrolytisches bad passiert und dessen kathode bildet, während die anoden dieses bades von dem er wähnten metall gebildet werden, und wobei das metall kontinuierlich in den diskreten oeffnungen niederge schlagen und das schleifmaterial dem bade während der galvanischen abscheidung zugegeben wird, damit es in die erwähnten metallbeläge eingebettet wird.
