Results for cavité en inox translation from French to German

fond de cavité en ciment
zementbasis

dispositif laser à cavité en anneau
laservorrichtung mit ringresonator

outillage pour retenir une cavité en chirurgie générale
chirurgisches werkzeug zum halten eines hohlraums

dispositif de recouvrement d'une cavitÉ, en particulier sur un Édifice
vorrichtung zum abdecken einer ausnehmung, insbesondere an einem bauwerk

oscillateur optique paramétrique ayant une micro-cavité en matériaux semi-conducteur
optischer parametrischer oszillator mit einem halbleiter-mikroresonator

surface réfléchissant la lumière dans une cavité en retrait entourant pratiquement une lampe fluorescente compacte
lichtreflexionsfläche in einer eine kompakte leuchtstofflampe wesentlich umgebenden vertiefung

implant biocorrodable métallique doté d'un revêtement ou d'un remplissage de cavité en gélatine
biokorrodierbares metallisches implantat mit einer beschichtung oder kavitätenfüllung aus gelatine

dispositif de fixation d'un boítier dans une cavité, en particulier pour les armatures encastrées dans des panneaux
vorrichtung zum befestigen eines gehäuses in einen hohlraum, insbesondere zum sichern eines einbaurahmens in paneelen

panneaux sandwiches à parements en acier, en inox ou en aluminium pour couvertures
sandwich-elemente mit deckschicht aus stahl, rostfreiem stahl oder aluminium für dächer

implant métallique biocorrodable doté d'un revêtement ou d'un remplissage de cavité en copolymère peg/plga
biokorrodierbares metallisches implantat mit einer beschichtung oder kavitätenfüllung aus einem peg/plga-copolymer

masque selon l'une des revendications 1, 3 et 4, constitué en inox.
abdeckung nach einem der ansprüche 1, 3 und 4, die aus rostfreiem stahl besteht.

compensation thermique pour des cavités en tandem
thermische kompensation für tandemresonatoren

le turbospin est un inhalateur de poudre sèche à flux généré par inspiration, en polypropylène et en inox.
der turbospin ist ein durch einatmen betriebener trockenpulver-inhalator aus polypropylen und rostfreiem stahl.

ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les vis (22) sont en inox.
gesamtheit nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die schrauben (22) aus edelstahl bestehen.

dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits joints souples en inox, présentent des ondulations.
vorrichtung nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen anschlußstücke aus nichtrostendem werkstoff mit wellen versehen sind.

affichage à cristaux liquides selon la revendication 1, dans lequel seulement une des structures d'électrode est progressivement graduée afin de produire la cavité en forme de biseau.
eine flüssigkristallanzeige nach anspruch 1, bei der nur eine der elektrodenstrukturen schrittweise abgestuft wird, um die keilförmige vertiefung zu erhalten.

lame (22) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ledit bord à cavité en arc (32) est constitué par un bord aiguisé.
klinge (22) nach anspruch 1 oder 2, wobei die bogenförmige ausgesparte kante (32) eine geschärfte kante umfasst.

dispositif pour l'obtention de cavités en contre-dépouille
vorrichtung zum formen von hinterschnittenen vertiefungen

capteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la spire est en cuivre, en aluminium ou en inox amagnétique.
sonde nach einem beliebigen der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die schleife aus kupfer, aluminium oder aus unmagnetischem edelstahl gebildet ist.

piece inserable de decoupe a cavite en etoile pour la reception d'une bride de serrage
schneideinsatz mit sternfÖrmiger aussparung zur aufnahme der klemme