Results for cerner translation from French to German

cerner
cerner corporation

cerner la réalité
die realität erfassen

comment les cerner ?
wie lassen sie sich erfassen?

cerner l'économie sociale
verbrauchsfunktionen

mieux cerner les objectifs poursuivis,
präzisierung der zu erreichenden ziele;

on a pu cerner certains facteurs:
es soll dadurch unter anderem

un espace rural à mieux cerner
ländlicher raum: genauer einzugrenzen

elle est appelée à cerner le progrès,
sie bestimmt den fortschritt, führt von der erfindung und dem rationellen verfahren

intéressons-nous pour cerner le problème à
versuchen wir, das problem auf andere weise in den griff zu be kommen .

les résultats obtenus sont difficiles à cerner.
um vergleiche anstellen zu können, sind jedoch noch andere indikatoren zu berücksichtigen.

comment mieux cerner la consommation réelle?
viele industrieunternehmen sind betroffen und kämpfen um ihr Überleben.

cerner cette interaction systémique, notion proche
maßnahmen, um ein gegengewicht für die unter

bien cerner les choses ici est d'autant plus
es ist in der industrie bis zu 50mal höher.

cartographique afin de mieux cerner les différences régionales.
dadurch treten die regionalen unterschiede deutlicher hervor.

nouvelles façons de cerner les problématiques environnementales émergentes
neue möglichkeiten der ermittlung aufkommender umweltprobleme

elle n'a jamais pu cerner la vraie réalité.
doch vor wem haben wir 1991 angst?

statistiques des entreprises impact est assez difficile à cerner.
tourismus und zahlungsbilanz für fortschritt und beschäftigung ¡m nächsten jahrhundert ¡st.

afin qu’elles puissent cerner leurs propres compétences.
wegweiser für die anerkennung von kompetenzen

(3) action 3: cerner le recrutement sur internet
(3) maßnahme 3: kenntnisse über anwerbung im internet

(1) action 1: cerner la demande et la réduire
(1) maßnahme 1: die nachfrage verstehen und verringern