Results for chevallier translation from French to German

chevallier
chevallier

prurigo leucodermique chevallier
prurigo leucodermica chevallier

le chevallier ils vivent.
dies ist eine schande!

purpura inflammatoire bénin de chevallier
chevallier purpura

m. jean-marie le chevallier membre
hen jean-marie le chevallier mitglied

eczéma intertrigineux pityriasiforme de chevallier-colin
intertriginös-pityriasiformes ekzem chevallier-colin

le chevallier lisation pour les personnes de plus de 70 ans.
cunha oliveira nicht sogar wirklich alles), was da zu sagen und zu berücksichtigen ist, wurde hier niedergelegt.

le chevallier accorder les prestations correspondant à leurs cotisations. tions.
es gibt viele andere probleme im zusammenhang mit dieser richtlinie, auf die ich in der begrenzten redezeit nicht eingehen kann.

le chevallier à la suppression des contrôles aux frontières intérieures de la communauté.
vazquez fouz (s). - (es) herr präsident, der landwirt schaftsausschuß hat sich gegen die dringlichkeit dieser verordnung ausgesprochen.

b3-1s91/90), de m. le chevallier et consorts, (doc.
domingo segarra und anderen

b3-361/90), de m. lehideux et m. le chevallier, (doc.
b3-394/90) von herrn ber tens

le président. — monsieur chevallier, j'ai pris note de votre déclaration (').
ich stimme kommissar cheysson und herrn mallet zu, daß wir einen präzedenzfall schaffen, der nicht zu oft wieder holt werden sollte.

le chevallier (dr). — diverses propositions de résolution sont soumises à votre vote.
le chevallier (dr). - (fr) es wurden verschiedene entschließungsentwürfe zur abstimmung vorgelegt.

b2-885/86) de m. le chevallier, au nom du groupe des droites européennes.
ich glaube wirklich, daß die gewährung des rechts, sich überall in der europäischen gemeinschaft an kommunalwahlen zu beteiligen, im grunde genommen eine sehr kleine geste ist, die dringend vollzogen werden sollte.

boulouis, j. et chevallier, r.­m. grands arrêts de la cour de justice des communautés européennes.
bei fehlender zustimmung des ausschusses kann die kommission den rat befassen.

b3-1057/90) et (doc. b3-10s8), de m. le chevallier, (doc.
drei monate lang wurden die schlagzeilen der sensationspresse von schreckensmeldungen über bse beherrscht.

jean-marie le chevallier traitera, dans son intervention, des dangers que représente, pour notre pays, cette immigration.
jean-marie le chevallier wird in seinem beitrag darauf eingehen, welche gefahren die einwanderung für unser land in sich birgt.

le chevallier (dr), par écrit. — je voudrais tout d'abord faire une remarque de procédure.
martinez (dr). - (fr) der vorliegende bericht happart über den eagfl - abteilung ausrichtung - ist interessant.

b3-553/90 de m. le chevallier, au nom du groupe technique des droites européennes, sur les affrontements à florence;
(das parlament nimmt den gemeinsamen entschließungsantrag (') zum konflikt zwischen fischern der europäischen gemeinschaft und dem königreich ma rokko an.)

b3-0073/91) de m. le chevallier et autres, sur l'accord de schengen et la libre circulation des personnes
in bezug auf den tierschutz ist die frage zu stellen, wo die schon so lange versprochene zoo­richtlinie bleibt, oder die rechtlichen grundlagen für die einrichtung des forschungszentrums, das sich mit den alternativen zu tierversuchen beschäftigen soll.