From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composition selon la revendication 11, comprenant aussi un chlorofluorocarbure, un perfluorocarbure ou un mélange des deux.
zusammensetzung nach anspruch 11, die ferner einen chlorfluorkohlenstoff, einen perfluorkohlenstoff oder ein gemisch davon umfaßt.
procédé de copolymérisation selon la revendication 1, dans lequel le solvant organique est un chlorofluorocarbure ou un compose perfluoré.
copolymerisations-verfahren gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, das organische lösungsmittel chlorfluorkohlenstoff oder eine perfluorierte verbindung ist.
procédé suivant les revendications 1 et 2, dans lequel l'agent moussant est essentiellement exempt de chlorofluorocarbure.
verfahren gemäß anspruch 1 oder 2, bei dem das treibmittel im wesentlichen frei von fluorchlorkohlenwasserstoffen ist.
fluide de compresseur selon la revendication 14, comprenant aussi un chlorofluorocarbure, un perfluorocarbure, un hydrochlorofluorocarbure, ou un mélange de ceux-ci.
kompressorfluid nach anspruch 14, das ferner einen chlorfluorkohlenstoff, einen perfluorkohlenstoff, einen hydrochlorofluorkohlenstoff oder ein gemisch davon umfaßt.
la communauté a déjà programmé l’abandon graduel de la production et de la consommation de chlorofluorocarbures, d’autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés, d’halons, de tétrachlorure de carbone, de trichloro-1,1,1-éthane, d’hydrobromofluorocarbures et de bromochlorométhane.
herstellung und verbrauch von fluorchlorkohlenwasserstoffen, sonstigen vollhalogenierten fluorchlorkohlenwasserstoffen, halonen, tetrachlorkohlenstoff, 1,1,1-trichlorethan, teilhalogenierten fluorbromkohlenwasserstoffen und chlorbrommethan wurden von der europäischen gemeinschaft bereits eingestellt.