Results for chorizo translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

chorizo

German

chorizo

Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

chorizo riojano (igp)

German

chorizo riojano (g.g.a.)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

¡chorizo!voleur !photo anna williams

German

¡chorizo!dieb!photo by anna williams

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

lement souhaite néanmoins que l'érythrosine soit autorisée pour colorer non seule­ment les cerises, mais aussi tous les fruits rouges ainsi que le chorizo.

German

stellungnahme zu dem vorschlag für eine richtlinie (') zur achten Änderung der richtli­nie 76/769/ewg (2) des rates vom 27. juli 1976 über beschränkungen des inverkehrbringens und der verwendung gewisser gefährlicher stoffe und zubereitungen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vient ensuite l'amendement n° 4 que nous ne pouvons accepter, car le chorizo est une spécialité de viande qui n'est jamais colorée artificiellement.

German

der präsident. - nach der tagesordnung folgt die mündliche anfrage mit aussprache (dok.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

— il conviendrait d'autoriser, à titre temporaire, l'utilisation de cette substance dans certains produits de viande tels que le chorizo espagnol,

German

er sollte sich aber ausdrücklich auch auf importe aus drittländern beziehen, damit diese auf die gleiche weise wie gemeinschaftserzeugnisse behandelt werden können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (ce) no 510/2006, la demande d’enregistrement de la dénomination «chorizo riojano» déposée par l’espagne a été publiée au journal officiel de l’union européenne [2].

German

der antrag spaniens auf eintragung der bezeichnung „chorizo riojano“ wurde gemäß artikel 6 absatz 2 unterabsatz 1 der verordnung (eg) nr. 510/2006 im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht [2].

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,800,243,924 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK