Results for civet de sanglier sauce grand veneur translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

civet de sanglier sauce grand veneur

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

soie de sanglier

German

borste von wildschwein

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

civet de gibier

German

wildpfeffer

Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

grand veneur de s.m. la reine

German

jägermeister i.m. der königin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

soies de porc ou de sanglier préparées

German

zugerichtete borsten von hausschwdnen oder wild­schweinen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

soies de porc ou de sanglier, préparées

German

borsten von hausschweinen oder wildschweinen, zubereitet

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

soi« de porc ou de sanglier, préparées

German

reinigen, desinfizieren, sortieren und gleichrichten von bonten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

soies de porc ou de sanglier et déchets de ces soies

German

borsten von hausschweinen oder wildschweinen; abfälle dieser borsten oder haare

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier

German

reinigen, desinfizieren, sortieren und gleichrichten von borsten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

cette sous-position comprend, par exemple, les abats de sanglier .

German

hierher gehören z.3. schlachtnebenerzeugnisse vom wild schwein .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nettovage, désinfection, triage et redressasse de soi« de porc ou de sanglier ex 0506

German

zubereitete bornen von hausschweinen oder wild­schweinen ex 0506

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

0502 10 00 | -soies de porc ou de sanglier et déchets de ces soies |

German

0502 10 00 | -haar van varkens of van wilde zwijnen en afval van dit haar |

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

ces pâtes accompagnent les plats traditionnels comme le civet de lièvre ou la matelote de poissons ou le saumon du rhin.

German

diese teigwaren dienen als beilagen für traditionelle gerichte wie z.b. hasenpfeffer, fischragout und rheinlachs.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

soies de porc ou de sanglier, poils de blaireau et autres poils pour la brosserie; déchets de ces soies et poils

German

borsten von hausschweinen oder wildschweinen; dachshaare und andere tierhaare zur herstellung von besen, bürsten oder pinseln; abfälle dieser borsten oder haare

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

soies de porc ou de sanglier; poils de blaireau et autres poils pour la brosserie; déchets de ces soies ou poils

German

borsten von hausschweinen oder wildschweinen; dachshaare und andere tierhaare zur herstellung von besen, bürsten oder pinseln; abfälle dieser borsten oder haare

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

petite civette de l'inde

German

indische kleinzibetkatze

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

petite civette de l'inde herpestidae

German

indischer mungo

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

n'est comprise dans cette sous­position que la­viande des anima'ux repris dans la sous­position 01.03 b. et notamment la viande de sanglier

German

hierher gehört nur fleisch von den in tarifstelle 01.03 b erfaßten tieren, insbesondere fleisch von wildschweinen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

0502 | soies de porc ou de sanglier; poils de blaireau et autres poils pour la brosserie; déchets de ces soies ou poils |

German

0502 | haar van varkens of van wilde zwijnen; dassenhaar en ander dierlijk haar, voor borstelwerk; afval van dit haar |

Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

02064980 _bar_ autres cette sous-position comprend, par exemple, les abats de sanglier. _bar_

German

02064980 _bar_ andere hierher gehören z.b. schlachtnebenerzeugnisse vom wildschwein. _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nombre de sangliers ayant fait l’objet d’un prélèvement

German

anzahl der getesteten wildschweine

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,800,542,453 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK