Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfin, on a procédé à des mesures pondérales traditionnelles - augmentation et perte de poids - dans les trois stations de hi lan, castel romano et savona.
schliesslich wurden auch die üblichen gewichtebestimmungen -gewichtszunahme und -abnähme - in den drei versuchsständen mailand, castel romano und savona durchgeführt.
le parlement européen en action l'éducation et des médias, placée sous la présidence de mme castel e nouveau parlement européen (pe) issu des élections de juin dernier
lu as im juni neugewählte europäische parlament hat eine neue und wichti
■les régions industrialisées de l’italie,dont - exemple le plus typique - cellede castel goffredo, spécialisée dans labonneterie;
die italienischen industriereviere (am beispiel der strumpfwarenindustrie in castel goffredo);