Results for clearance translation from French to German

clearance
clearance

clearance certificates
unbedenklichkeitsbescheinigungen

clearance corporelle totale
vollständige körper-clearance

security division -- clearance
security division -- clearance

clearance rénale des iodures
jodidclearance

période de la clearance rénale
clearance-periode

clearance de l'eau dégagée du corps
clearance des freien wassers

clearance de la créatinine inférieure à 10 ml/mn.
kreatinin-clearance unter 10 ml/min,

clearance de la créatinine entre 10 et 30 ml/mn.
kreatinin-clearance von 10 bis 30 ml/min,

the budget will cover a period from the date of clearance to 31 december 2008.
the budget will cover a period from the date of clearance to 31 december 2008.

your security clearance will be granted solely on the basis of these three documents .
your security clearance will be granted solely on the basis of these three documents .

identification, production et utilisation de derives de la staphylokinase avec immunogenecite et/ou clearance reduites
identifizierung, produktion und verwendung von staphylokinase derivaten mit reduzierter immunogenizitÄt und/oder reduzierter 'clearance'

clearance de la créatinine entre 60 et 80 ml/mn avec ta < ou = 16/9,
kreatinin-clearance von 60 bis 80 ml/min bei einem arteriellen blutdruck von höchstens 160/90,

les anticorps anti-pégloticase étaient associés à une augmentation de la clearance cl et du vc déterminés par analyse compartimentale.
anti-pegloticase-antikörper waren mit einer zunahme von cl und vc, bestimmt durch kompartiment-analyse, verbunden.

toutefois des données suggèrent une augmentation de la clearance du levetiracetam de 22% chez les enfants prenant des médicaments antiépileptiques inducteurs enzymatiques.
die daten wiesen jedoch darauf hin, dass bei kindern, die enzyminduzierende antiepileptika einnahmen, die clearance von levetiracetam um 22% erhöht war.

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .

ce processus de révision est basé sur un procédé connu de façon informelle sous le nom de "clarification" (reports clearance).
das verfahren zur Überprüfung der datenerhebung auf bundesebene wurde unter dem federal reports act entwickelt; dieses verfahren ist informell unter der bezeichnung "berichts-clearance" (reports clearance) bekannt geworden.

members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :