Results for coer translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

procÉdÉ de rÉgÉnÉration de catalyseurs de ruthÉnium utilisÉs pour l'hydrogÉnation de coer de phtalates

German

verfahren zur regenerierung von rutheniumkatalysatoren fÜr die kernhydrierung von phthalaten

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dispositif de guidage de barre et procédé de guidage d'un feuillard métallique encore non durci à coer

German

strangfÜhrungseinrichtung und verfahren zum fÜhren eines noch nicht durcherstarrten metallbandes

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Élément d'obturation (1) pour des orifices indésirables dans le coer humain.

German

ein verschlusselement (1) für ungewollte Öffnungen im herzen.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rÉsines aldÉhyde-cÉtone À carbonyle et coer hydrogÉnÉ sans formaldÉhyde À base d'alkylarylcÉtones et de formaldÉhyde avec une fonctionnalitÉ oh faible et son procÉdÉ de fabrication

German

formaldehydfreie, carbonyl- und kernhydrierte keton-aldehydharze auf basis von alkylarylketonen und formaldehyd mit geringer oh-funktionalitÄt und ein verfahren zu ihrer herstellung

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

afin d'obtenir un procédé et des dispositifs de stockage définitif sûr de déchets hautement radioactifs lors de la maîtrise sûre d'une fusion de coer de réacteur ainsi que le stockage définitif de l'inventaire hautement radioactif et faiblement ou moyennement radioactif lors du démantèlement de la centrale nucléaire elle-même du site, on propose selon la présente invention d'utiliser sur le site de la centrale nucléaire un puits de forage coffré de métal à partir d'une fonde comme puits de stockage définitif, auquel est ajouté le matériau à stocker au moyen d'un tunnel de transport protégé des explosions et hermétiquement isolé de la biosphère depuis le bâtiment du réacteur ou l'entrepôt intermédiaire au moyen d'un système de transport à glissement magnétique, les sections de stockage définitif remplies migrant dans la croûte terrestre après séparation du puits résiduel par la production de chaleur résiduelle et l'action de la gravité.

German

um ein verfahren mit vorrichtungen zur sicheren endlagerung hochradioaktiver abfälle bei sicherer beherrschung einer reaktorkernschmelze sowie der endlagerung des hochradioaktiven wie auch schwach- und mittelradioaktiven inventars bei demontage des kernkraftwerks selbst vor ort bereitzustellen, wird vorgeschlagen, am kernkraftwerksstandort einen metallverschalten bohrschacht aus einem guss als endlagerschacht zu nutzen, dem das endzulagernde material über einen bombensicheren, hermetisch von der biosphäre getrennten transporttunnel vom reaktorgebäude oder zwischenlager aus mittels eines magnetgleiter- transportsystems zur einlagerung zugeführt wird, wobei verfüllte endlagerabschnitte nach separierung vom restschacht unter restwärmeerzeugung und schwerkraftwirkung in den erdmantel auswandern.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK