Results for collation translation from French to German

collation
kollation

la collation
der imbiss

zone de collation
zone für die physische beschreibung

distributeur de collation
snackspender

aliment pour collation.
imbiss-nahrungsmittel.

collation des grades académiques
verleihung von akademischen graden

quantité maximale de graisses par collation
maximaler erlaubter fettanteil in snacks pro tag

appareil de collation avec rouage ajustable.
kollationierapparat mit justierbarem getriebe.

méthode et appareil de collation d'images
verfahren und vorrichtung zum bildvergleich

appareil de finition avec appareil de collation rotatif
endgerät mit rotationssortiergerät

types de données avec des informations de collation incorporées
datentypen mit eingebauten vergleichungs-informationen

produit alimentaire pour collation et son procede de fabrication.
imbissprodukt und verfahren zur herstellung.

surveillance d'une aire en collation d'images fixes
arealüberwachung mittels standbildvergleich

appareil de collation et procédé de collationnement de feuilles en paquets.
sortiergerät und verfahren zum sortieren von blättern in sätze.

il doit être administré peu de temps avant ou après un repas ou une collation.
die injektion muss kurz vor oder nach einer mahlzeit oder einem imbiss erfolgen.

procede d'elaboration de collation a stockage stable comportant une couche comestible molle
snackprodukt mit esbaren, weichen schicht und verfahren zur herstellung

prenez viread avec de la nourriture (par exemple un repas ou une collation).
nehmen sie viread zusammen mit einer mahlzeit ein (z.b. einer vollen mahlzeit oder einem snack).

prenez reyataz gélules avec de la nourriture (repas normal ou collation substantielle).
nehmen sie reyataz kapseln mit dem essen ein (eine mahlzeit oder ein größerer imbiss).

la collation du titre de licenciado (licencié) est réservée aux études de quatre à six ans.
ausländische studenren, die an eineruniversität in den niederlanden sru- dauern vier jahre.

pour chaque collation, la moitié de la dose d’enzepi prescrite pour un repas complet doit être administrée.
bei jeder zwischenmahlzeit sollte die hälfte der für eine vollständige mahlzeit verschriebenen enzepi-dosis gegeben werden.