Results for colombe translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

colombe poignardée

German

dolchstichtaube

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

French

moineaux ,colombe

German

spatzen

Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

colombe de la paix

German

friedenstaube

Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

claravis godefrida colombe de geoffroy

German

purpurbindentäubchen

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une colombe est un symbole de paix.

German

eine taube ist ein friedenssymbol.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la colombe est un symbole de paix célèbre.

German

die taube ist ein berühmtes friedenssymbol.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pigeons, colombe poignardée, gouras, tourterelles, tourtelettes

German

tauben

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cependant diane s’était penchée à l’oreille de colombe.

German

währenddessen hatte sich diana zu colombe's ohre geneigt.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ils refusent avec obstination de croire que d'une colombe il est devenu un faucon.

German

es sind - wie herr tindemans ganz richtig sagte - unabhängige staaten, die gegen ihren willen besetzt wurden und jetzt für ihre unabhängigkeit kämpfen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

on pense que les diverses souches de pigeons domestiques descendent de la colombe des rochers columbia livia.

German

es wird angenommen, dass die felsentaube (columbia livia) die stammform der verschiedenen haustauben ist.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nous demandons, pour libérer la colombe cadenassée, l'abrogation de la convention de schengen.

German

drittens: die sanktionen gegen belgrad müssen wieder in aller härte greifen, da milosevic keine seiner zusagen eingehalten hat und außerdem — wie schon gesagt — seit 1989 die menschenrechte der albaner im kosovo mißachtet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l`arche.

German

da harrte er noch weitere sieben tage und ließ abermals eine taube fliegen aus dem kasten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la colombe n'a pas fait de petits et, par conséquent, elle ne laissera aucune trace de son passage.

German

unterstrichen wird auch die unangemessene und lasche verwaltung seitens der kommission.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

description du dessin: dans la partie interne de la pièce, apparaissent des pièces de puzzle représentant une colombe de la paix.

German

beschreibung: das münzinnere zeigt puzzleteile, die zusammengesetzt eine friedenstaube ergeben.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'espère, ma colombe en sucre, que les vêtements que je t'ai achetés à paris sont de ton goût.

German

ich hoffe, mein liebes honigtäubchen, dass die kleider, die ich in paris für dich gekauft habe, nach deinem geschmack sind.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dessin commémoratif: 500e anniversaire de la mort de christophe colomb

German

anlass der ausgabe: 500. todestag von christoph kolumbus

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK