Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
à la tenue des comptes;
die rechnungsführung,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
— à la tenue des inventaires,
— die führung der bestandsverzeichnisse,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de leur famille et la tenue des inventaires
und die fÜhrung der verzeichnisse
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le complément parfait pour une tenue casual.
die perfekte ergänzung zum casual-outfit.
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
autorité préposée à la tenue des registres:
welche behörde ist für die führung des registers zuständig!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- à la tenue d'une comptabilité centralisée.
- eine zentralisierte buchführung.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
communauté relativement à la tenue de cette conférence.
und die gemeinschaft tut dies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
idéal pour la tenue en jean.
optimal zum jeans-outfit.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de la tenue de la comptabilité:
rechnungsführung über
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
complète la tenue de noël séduisante.
macht das verführerische santa-outfit komplett.
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
un compagnon pratique pour la tenue casual.
ein praktischer begleiter für das casual-outfit.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tenue de conférences audio et vidéo;
telefon- und videokonferenzen;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela impliquerait cependant la tenue de registres complémentaires.
voraussetzung hierfür ist allerdings eine zusätzliche buchführung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composition cosmétique biphase pour améliorer la tenue des boucles
kosmetische zwei-phasen-zusammensetzungen zur verbesserung des erhalts von locken
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspect usé et imprimé rétro assurent un look super à la mode, et font que la tenue jean et t-shirt attire les regards.
used look und retro print sorgen für einen super angesagten look und machen aus einem jeans und t-shirt outfit einen lässigen eyecatcher.