Results for comprenons translation from French to German

nous le comprenons.
dafür haben wir verständnis.

comprenons-nous bien.
legungen im vordergrund standen.

comprenons-nous bien:
damit sie mich nicht mißverstehen:

nous comprenons tous cela.
die tatsachen sind einleuchtend für uns.

nous ne comprenons pas!"
wir verstehen nicht, was sie meinen!"

nous comprenons bien laquelle.
sie unterspannt den bericht prag.

je vois que nous nous comprenons.
ich sehe, wir verstehen uns.

en tout cas, nous nous comprenons.
sie wollen und sollen wissen, was sie kaufen.

nous comprenons une telle intention.
aber nun zur luftverschmutzung.

nous ne le comprenons tout simplement pas.
wir verstehen ihn einfach nicht.

— comprenons-nous parfaitement nos obligations?
— kennt die organisation ihre verpflichtungen genau?

nous savons plus et nous comprenons mieux.
wir wissen jetzt mehr und haben ein größeres verständnis.

)ous comprenons les informations qui nous sont com
das heißt, daß nur eine geringe zahl von parametern verschlüsselt wer­den muß, so daß in wenigen kilobit daten pro sekunde ein lebensechtes abbild eines sprechenden gesichts übertragen werden kann."

nous comprenons tous combien il doit être fatigué.
nicht, weil ich ihn für ideal hielte, sondern weil er unter den gegenwärtigen umständen das mögliche ist.

nous comprenons l'appétit des firmes privées.
mcintosh (ppe). - (en) herr präsident!

et nous nous comprenons l'un l'autre».
wie kommt er da mit uns zu recht?

et c'est pour cette raison que nous comprenons que
dies ist nicht nur ein problem der fahrzeughersteller und der

paris veut revitaliser strasbourg; nous comprenons ses intérêts.
straßburg soll wiederbelebt werden; wir verstehen dieses interesse.

certes, nous comprenons les appréhensions budgé­taires de la commission.
die abstimmung findet in der nächsten abstimmungsstunde statt.

nous comprenons parfaitement la situation de la grande-bretagne.
wir sind dem berichterstatter insofern gefolgt, als wir uns im ausschuß für soziale angelegenheiten auf die wesentlichen Änderungsanträge beschränkt haben, die diese richtlinie akzeptabel machen können.