From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comptines & mélodies
schlaflieder & melodien
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela nécessitera la modification d'innombrables panneaux et de bornes, de comptines, etc.
man sagt auch, daß es zwischen london und dover 52 unverheiratete frauen gibt - denn a miss is as good as a mile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 71 jeux, de comptines et de chansons apporterait aux petits une connaissance des enfants du monde moins artificielle et stéréotypée que celle qui est véhiculée par la littérature enfantine.
in bezug auf gewisse probleme, die sich kaum auf nationaler ebene lösen lassen, wäre es noch günstiger, wenn den untersuchungen auf gemeinschaftsebene entsprechende maßnahmen folgen würden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la langue d’enseignement est généralement le maltais, mais les enfants apprennent aussi l’anglais par le biais de conversations, de chansons, de comptines, etc.
unterrichtssprache ist in der regel maltesisch, die kinder kommen aber in gesprächen, liedern, kinderreimen usw. auch mit der englischen sprache in kontakt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: