Results for conditionsessentielles translation from French to German

c’est pourquoi leslignes directrices définissent des conditionsessentielles afin de combiner flexibilité et sécuritéde l’emploi, y compris en offrant aux travailleursun accès à la formation.
deshalb sind inden leitlinien wichtige voraussetzungen für die vereinbarkeit von arbeitsplatzflexibilität und sicherheit dargelegt, einschließlich der bereitstellung des zugangs der arbeitnehmer zu fortbildungsmaßnahmen.

de manière générale, la bcepartage l’opinion de la communautéinternationale selon laquelle trois conditionsessentielles doivent être remplies pour leprocessus d’ajustement: régler le déficit
5Ägypten, algerien, israel, jordanien, libanon, marokko, palästinensische gebiete, syrien, türkei und tunesien.

6)le montantdes dettes delasociötö dontla duröe risiduelleesr supdrieure äcinqans, ainsiquelemontantde toures les dertes de la sociöti,couver- tes pardes süretös röelles donnöes parla sociötö,,avec indicariondeleurnarure er deleurforme.ces indications doiventötre donnöes söparömentpour chacun dos posres relatifs aux demes,conformömenr auxschömas figurantauxarticles directionoudesurveillance, avec indicationdutauxd'intdr€t,des conditionsessentielles etdesmontantsöventuellementremboursös, ainsiqueles engagementsprispourleurcompteautitred'unegarantiequelconque.cesinformationsdoivent ätre donnöes defagonglobale pourcha'que catögorie.
13. die beträge der den mitgliedern der verwaltungs-, und geschäftsführungs- oder aufsichtsorgane gewährten vorschüsse und kredite unter angabe der zinsen, der wesentlichen bedingung gen und der gegebenenfalls zurückgezahlten be träge sowie die garantieverpflichtungen zugunsten dieser personen. diese angaben sind zusammengefaßt für jede dieser personengruppen zu machen.