Results for contact de réglage à feu réduit (op... translation from French to German

bras de réglage
regelarm

soupape de réglage
regelventil

dispositif de réglage.
justiervorrichtung.

possibilités de réglage:
einstellungen:

procéde de réglage pour moteur à courant continu sans balais avec bruit de commutation réduit
regelverfahren für einen bürstenlosen gleichstrommotor zur reduzierung von kommuationsgeräuschen

dispositif de réglage de sangle à section réduite
niederquerschnittsgurtversteller

machine à haute performance avec temps de réglage réduit pour le cintrage programmé des tôles
hochleistungsmaschine mit reduzierter einstellzeit zum programmierten biegen von blech

dispositif de réglage du facteur de puissance avec un démarreur à tension réduite
leistungsfaktor-regelgerät mit anlasser verminderter spannung

récepteur de données comportant une boucle de réglage à fréquence d'échantillonnage réduite
datenempfänger mit einer regelschleife mit verringerter abtastfrequenz

barre de réglage d'un réacteur nucléaire ayant une efficacité réduite à son extrémité.
kernreaktorregelstab mit verminderter wirksamkeit an seiner spitze.

procédé et appareil de réglage d'options d'impression
verfahren und vorrichtung zur einstellung von druckoptionen

moyens électro-mécaniques de réglage pour coupe-feu et son procédé d'emploi.
elektromechanisches Überwachungssystem für feuerklappen und verfahren zu dessen gebrauch.

arme à feu à au moins deux canons superposés à géométrie réglable et procédé de réglage de cette géométrie
feuerwaffe mit mindestens zwei läufen, die eine einstellbare geometrie haben und verfahren zur einstellung dieser geometrie

toutefois, il existe depuis peu des lecteurs pourvus d’une option de réglage automatique.
neuere lesegeräte lassen sich auch automatisch einstellen.

robot selon la revendication 1 ou 3, dans lequel ledit moyen de réglage comprend un contact de fin de course.
roboter nach anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einstelleinrichtung einen begrenzungsschalter umfaßt.