Results for contamination du sol translation from French to German

contamination du sol
bodenverunreinigung

contamination du sous-sol
untergrundverunreinigung

contamination du lait
milchverseuchung

contamination du produit
produktkontamination

l’exploitation et la contamination du sol;
nutzung und kontaminierung von böden;

contamination du produit par le sang
produkt mit blut kontaminiert

contamination du produit par des cheveux
produktkontamination mit haaren

contamination du milieu par des gaz radioactifs
umweltverseuchung durch radioaktive abgase

contamination du produit par des liquids biologiques
kontamination des produkts mit koerperfluessigkeit

en principe, la dépollution devrait viser à ôter toute contamination du sol.
nach den gesetzen der mitgliedstaaten werden über die eigentlichen verursacher hinaus oft auch die eigentümer bzw. besitzer kontaminierter grundstücke haftbar gemacht.

part de la superficie totale des terres exposée au risque de contamination du sol
durch bodenverunreinigung gefährdeter prozentualer anteil der gesamten landfläche äche

la finition ne doit pas causer de contamination du produit;
eine verunreinigung des erzeugnisses während der hälterung ist auszuschließen.

procede de forage pour detecter la contamination du sol par des matieres fluides de haute densite
bohrverfahren zur erkundung der kontamination des erdbodens mit fluiden stoffen hoher dichte

Éviter toute contamination du contenu lors de la ponction du flacon.
eine kontamination während der entnahme ist zu vermeiden.

la contamination du poisson accroît le risque pour la santé humaine;
kontaminierter fisch stellt das größte gesundheitsrisiko dar;

utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
durch geeigneten einschluß umweltverschmutzungen vermeiden

557 utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
557 zur vermeidung einer kontamination der umwelt geeigneten behälter verwenden

appareil et procédé de mesure de la contamination du revelateur d'une imprimante
vorrichtung und verfahren zur messung der entwicklerkontamination in einem drucker

Éviter les risques d’infection dus à la contamination du moteur dentaire e.
mögliche infektionsgefahren durch kontamination des dentalmotors e-vermeiden.

en europe orientale, la contamination du sol à proximité des bases militaires désaffectées représente le risque le plus grave.
in osteuropa ist die gefahr der bodenverseuchimg in den gebieten um die ehemaligen militärischen stützpunkte am größten.