From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mineurs (de fond) cordonniers artisans du cuir opérateurs de machines-outils horlogers mineurs (de jour)
hohe sterbeziffern kohlenbergmann (untertage) schuhmacher und schuster lederprodukthersteller werkzeugmaschinenarbeiter uhrmacher kohlenbergmann (Übertage)
le secteur des services constitue le meilleur terreau pour les nouveaux emplois. il faut intensifier les efforts en vue de réduire la tva pour les cordonniers, les coiffeurs et les autres professions de ce secteur.
schon die bloße zahl der abgeordneten, die sich an dieser debatte beteiligt haben — einer ersten zählung zufolge waren es 58, glaube ich — vermag einen eindruck von der
mais pourquoi la finlande devrait-elle s' opposer au fait qu' un taux de tva réduit puisse être accordé aux cordonniers néerlandais?
weshalb aber sollte finnland verhindern können, daß schuhmachern in den niederlanden ein ermäßigter mwst-satz bewilligt wird?