Results for corifollitropine translation from French to German

la substance active est la corifollitropine alfa.
der wirkstoff ist: corifollitropin alfa.

elonva 100 microgrammes solution injectable corifollitropine alfa
elonva 100 mikrogramm injektionslösung corifollitropin alfa

la corifollitropine alfa ne possède aucune activité intrinsèque lh/hcg.
corifollitropin alfa zeigt keine intrinsische lh/hcg-aktivität.

elonva est une solution pour injection qui contient le principe actif corifollitropine alfa.
elonva ist eine injektionslösung, die den wirkstoff corifollitropin alfa enthält.

le poids corporel est un facteur déterminant l’exposition à la corifollitropine alfa.
das körpergewicht ist ein bestimmender faktor für die exposition von corifollitropin alfa.

chaque seringue préremplie contient 100 microgrammes de corifollitropine alfa dans 0,5 ml de solution injectable.
jede fertigspritze enthält 100 mikrogramm corifollitropin alfa in 0,5 ml injektionslösung.

des effets indésirables similaires sont attendus avec orgalutran utilisé en association avec la corifollitropine alfa pour la stimulation ovarienne.
wird corifollitropin alfa zur ovarienstimulation angewendet, sind vergleichbare nebenwirkungen unter orgalutran zu erwarten.

l’hyperstimulation ovarienne contrôlée par la fsh ou la corifollitropine alfa peut commencer au 2ème ou au 3ème jour des règles.
die kontrollierte ovarielle hyperstimulation mit fsh oder corifollitropin alfa kann an tag 2 oder 3 der menses begonnen werden.

après l’absorption dans le sang, la corifollitropine alfa est distribuée principalement dans les ovaires et dans les reins.
nach aufnahme ins blut wird corifollitropin alfa vor allem in die ovarien und die nieren verteilt.

chez des lapins, quand la corifollitropine alfa a été administrée avant l'accouplement, une tératogénicité a été observée.
an kaninchen wurde bei verabreichung vor der paarung teratogenität beobachtet.

des études cliniques comparatives similaires avec la corifollitropine alfa utilisant soit un antagoniste de la gnrh soit un protocole agoniste long n’ont pas été réalisées.
Ähnliche vergleichsstudien zur anwendung von corifollitropin alfa in einem gnrh-antagonisten- oder langen gnrh- agonistenprotokoll wurden nicht durchgeführt.

l’exposition à la corifollitropine alfa après une injection unique est de 665 heures*ng/ml (asc 426
die exposition von corifollitropin alfa nach einer subkutanen einzelinjektion beträgt 665 stunden*ng/ml (auc 426-1.037 stunden*ng/ml1) und ist bei frauen mit einem körpergewicht von höchstens

bien que les données chez les patientes présentant un dysfonctionnement hépatique ne soient pas disponibles, un tel dysfonctionnement n’affecte probablement pas le profil pharmacocinétique de la corifollitropine alfa.
obwohl keine daten zu patientinnen mit eingeschränkter leberfunktion vorliegen, ist es unwahrscheinlich, dass eine einschränkung der leberfunktion das pharmakokinetische profil von corifollitropin alfa beeinflusst.

la stimulation ovarienne par l’hormone folliculo-stimulante (fsh) ou la corifollitropine peut commencer au 2ème ou au 3ème jour de vos règles.
die stimulation der follikel mit follikelstimulierendem hormon (fsh) oder corifollitropin kann an tag 2 oder 3 der periode beginnen.

etant donné que la corifollitropine alfa n’est pas un substrat des enzymes du cytochrome p450, aucune interaction métabolique avec d’autres médicament n’est attendue.
da corifollitropin alfa kein substrat der cytochrom-p450-enzyme ist, sind keine metabolischen wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln zu erwarten.

dans la corifollitropine alfa, un peptide (une courte chaîne d’acides aminés) qui prolonge son activité dans l’organisme est lié à la fsh.
in corifollitropin alfa ist an dem fsh ein peptid (eine kurze aminosäurekette) befestigt, damit das fsh im körper länger aktiv bleibt.

après une seule injection sous-cutanée d’elonva, la concentration sérique maximale de la corifollitropine alfa est de 4,24 ng/ml (2,49-7,21 ng/ml1) et est atteinte 44 heures (35-57 heures1) après l’injection.
nach einer subkutanen einzelinjektion von elonva beträgt die maximale serumkonzentration von corifollitropin alfa 4,24 ng/ml (2,49-7,21 ng/ml1) und wird 44 stunden (35-57 stunden1) nach verabreichung erreicht.