From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un tel plan est actuellement en cours d’élaboration dans le pays de coutances, qui englobe la zone conchylicole de l’ouest-cotentin.
ein solcher plan wird derzeit für das gebiet pays de coutances ausgearbeitet, zu dem auch das muschelzuchtgebiet ouest-cotentin gehört.
c’est ainsi que, dans les années 70, la conchyliculture normande s’est développée dans quatre «crûs» qui rencontraient ces exigences: l’ouest-cotentin (autour d’agon-coutainville), l’est-cotentin (autour de saint-vaast-la-hougue), isigny-sur-mer (autour d’utah beach) et la côte de nacre (autour d’arromanches).
so hat sich in den 70er jahren die normannische muschelzucht in vier „zuchtgebieten“ entwickelt, die diese anforderungen erfüllen: ouest-cotentin (bei agon-coutainville), est-cotentin (bei saint-vaast-la-hougue), isigny-sur-mer (bei utah beach) und côte de nacre (bei arromanches).
