Results for croustillant translation from French to German

croustillant
egli

pain croustillant dit knäckebröd
knäckebrot

pain croustillant dit «knäckebröt»
knäckebrot

rôti croustillant au sel d'assaisonnement
krustenbraten gewürzsalz

produit croustillant a base de gaufrette
knuspriges waffelprodukt

19051000 | -pain croustillant dit knäckebrot |
19051000 | -bros gebakken brood, zogenaamd knäckebröd |

aliment croustillant et méthode pour le préparer
knuspriges nahrungsmittel und verfahren zu seiner herstellung

procédé de préparation de pain croustillant viennois.
verfahren zur herstellung von wiener knäckebrot.

appareil et procede de fabrication de produits de type croustillant
apparat und verfahren zur herstellung knuspriger produkte

procédé de fabrication de produit comestible croustillant et articles le contenant
herstellungsverfahren für essbares und knuspriges produkt und dieses enthaltenden artikeln

procédé de fabrication de produit sec à base de fruit prêt à consommer et croustillant.
verfahren zur herstellung von genussfertigen, knusprigen trockenprodukten aus früchten.

cette opération aurait renforcé la position de tête de barilla pour le pain croustillant en allemagne.
durch das vorhaben hätte sich barillas führende stellung auf dem deutschen knäckebrotmarkt noch verstärkt.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' un pain croustillant mince est préparé.
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein dünnes knäckebrot vorbereitet wird.

le produit ainsi obtenu peut être chauffé au four à micro-ondes tout en demeurant croustillant.
das so erhaltene produkt kann in einem mikrowellenofen erhitzt werden und bleibt dabei knusprig.

produit pane a base de poisson ou de viande pouvant etre chauffe au four a micro-ondes et demeurant croustillant
in der mikrowelle knusprig erhitzbares, paniertes fisch- oder fleischprodukt

est disponible en deux versions : comme aliment sec croustillant et comme aliment humide savoureux dans un sachet fraîcheur.
ist in zwei varianten erhältlich: als knuspriges trockenfutter und als schmackhaftes nassfutter im frischebeutel.

(exemple: fapas/30/6/ pain croustillant dit knäckebrot /1,6).
(beispiel: fapas/30/6/knäckebrot/1,6).

micro-émulsion comestible pour enrober des produits alimentaires, et utilisation pour brunir et rendre croustillant au micro-onde
essbare mikroemulsion zum beschichten von nahrungsmitteln, und verwendung zum bräunen und knusprig machen durch mikrowellen

elle possède entre autres les marques lieken urkorn et golden toast.cette opération aurait renforcé la position de tête de barilla pour le pain croustillant en allemagne.
dem unternehmen gehören u. a. die marken lieken urkorn und golden toast.

si elle exerce la plus grande partie de ses activités de boulangerie en italie, sa filiale wasa est le premier producteur de pain croustillant dans plusieurs pays européens, notamment en allemagne.
während sich die mehrzahl der bäckereibetriebe des unternehmens in italien befindet, ist barillas tochtergesellschaft wasa in verschiedenen europäischen ländern, vor allem deutschland, führender hersteller von knäckebrot.