Results for cyclohexylcarbonyloxy translation from French to German

composé de formule i choisi dans le groupe constitué de l'acide 17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 101), l'acide 17(s),20(s),24,25-tétrahydrofusidique (composé 102), l'acide 11-déshydro-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 103), l'acide 3-déshydro-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 104), l'acide 16-désacétoxy-16β-propionyloxy-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 105), l'acide 16-désacétoxy-16β-(3'-chloropropionyloxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 106), l'acide 16-désacétoxy-16β-(2'-méthylpropionyloxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 107), l'acide 16-désacétoxy-16β-cyclopropylcarbonyloxy-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 108), l'acide 16-désacétoxy-16β-chloroacétoxy-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 109), l'acide 16-désacétoxy-16β-bromoacétoxy-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 110), l'acide 16-désacétoxy-16β-benzoyloxy-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 111), l'acide 16-désacétoxy-16β-(4'-fluorobenzoyloxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 112), l'acide 16-désacétoxy-16β-cyclohexylcarbonyloxy-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 113), l'acide 16-désacétoxy-16β-acryloyloxy-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 114), l'acide 16-désacétoxy-16β-isopropylthio-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 115), l'acide 16-désacétoxy-16β-éthylthio-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 116), l'acide 16-désacétoxy-16β-(2',2',2'-trichloro-éthylthio)-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 117), l'acide 16-désacétoxy-16β-tert-butylthio-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 118), l'acide 16-désacétoxy-16β-méthoxyméthylthio-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 119), l'acide 16-désacétoxy-16β-isopropylthio-17(s),20(s),24,25-tétrahydrofusidique (composé 120), l'acide 16-désacétoxy-16β-acétylthio-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 121), l'acide 16-désacétoxy-16β-benzoylthio-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 122), l'acide 16-désacétoxy-16β-éthoxy-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 123), l'acide 16-désacétoxy-16β-(2',2',2'-trifluoro-éthoxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 124), l'acide 16-désacétoxy-16β-propoxy-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 125), l'acide 16-désacétoxy-16β-isopropoxy-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 126), l'acide 16-désacétoxy-16β-(1',3'-difluoro-isopropoxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 127), l'acide 16-désacétoxy-16β-méthoxyméthoxy-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 128), l'acide 16-désacétoxy-16β-(2',2',2'-trichloro-éthoxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 129), l'acide 16-désacétoxy-16β-(2'-azidoéthoxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 130), l'acide 16-désacétoxy-16β-(2'-hydroxyéthoxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidique (composé 131), et leurs sels pharmaceutiquement acceptables.
verbindung der formel i, die ausgewählt ist unter 17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 101), 17(s), 20(s),24,25-tetrahydrofusidinsäure (verbindung 102), 11-dehydro-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 103), 3-dehydro-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 104), 16-deacetoxy-16β-propionyloxy-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 105), 16-deacetoxy-16β-(3'-chlorpropionyloxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 106), 16-deacetoxy-16β-(2'-methylpropionyloxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 107), 16-deacetoxy-16β-cyclopropylcarbonyloxy-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 108), 16-deacetoxy-16β-choracetoxy-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 109), 16-deacetoxy-16β-bromacetoxy-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 110), 16-deacetoxy-16β-benzoyloxy-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 111), 16-deacetoxy-16β-(4'-fluorbenzoyloxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 112), 16-deacetoxy-16β-cyclohexylcarbonyloxy-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 113), 16-deacetoxy-16β-acryloyloxy-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 114), 16-deacetoxy-16β-isopropylthio -17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 115), 16-deacetoxy-16β-ethylthio -17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 116), 16-deacetoxy-16β-(2',2',2'-trichlorethylthio)-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 117), 16-deacetoxy-16β-tert-butyllthio -17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 118), 16-deacetoxy-16β-methoxymethylthio -17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 119), 16-deacetoxy-16β-isopropylthio -17(s),20(s),24,25-tetrahydrofusidinsäure (verbindung 120), 16-deacetoxy-16β-acetylthio -17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 121), 16-deacetoxy-16β-benzoylthio -17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 122), 16-deacetoxy-16β-ethoxy -17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 123), 16-deacetoxy-16β-(2',2',2'-trifluorethoxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 124), 16-deacetoxy-16β-propoxy -17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 125), 16-deacetoxy-16β-isopropoxy -17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 126), 16-deacetoxy-16β-(1',3'-difluorisopropoxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 127), 16-deacetoxy-16β-methoxymethoxy-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 128), 16-deacetoxy-16β-(2',2',2'-trichlorethoxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 129), 16-deacetoxy-16β-(2'-azidothoxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 130), 16-deacetoxy-16β-(2'-hydroxyethoxy)-17(s),20(s)-dihydrofusidinsäure (verbindung 131), und pharmazeutisch verträgliche salze davon.