From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyhalothrine
cyhalothrin
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
ce réexamen a été achevé le 19 octobre 2000 sous la forme du rapport de réexamen de la lambda-cyhalothrine par la commission.
diese prüfung wurde am 19. oktober 2000 in form eines prüfungsberichts der kommission für lambda-cyhalothrin abgeschlossen.
1) les autorisations accordées pour les produits phytopharmaceutiques contenant de la cyhalothrine soient retirées dans les six mois suivant la date de la présente décision;
1. die für cyhalothrinhaltige pflanzenschutzmittel erteilten zulassungen innerhalb von sechs monaten ab dem datum dieser entscheidung widerrufen werden;
la lambda-cyhalothrine a fait l’objet d’une demande similaire en vue de son utilisation sur les artichauts et sur les groseilles.
bezüglich lambda-cyhalothrin wurde ein solcher antrag für die anwendung bei artischocken und johannisbeeren/ribisel gestellt.
4) les rubriques concernant les substances azoxystrobine et lambda-cyhalothrine sont remplacées par les rubriques figurant à l'annexe de la présente directive.
4. die einträge für azoxystrobin und lambda-cyhalothrin werden durch die einträge gemäß anhang dieser richtlinie ersetzt.
procédé comme énoncé dans la revendication 1, dans lequel le pyréthrinoïde de synthèse est choisi parmi le groupe constitué de la téfluthrine, de la lambda-cyhalothrine, de la cyfluthrine et de la bifenthrine.
verfahren nach anspruch 1, worin das synthetische pyrethroid ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus tefluthrin, lambda-cyhalothrin, cyfluthrin und bifenthrin.
dÉcision de la commission du 12 septembre 1994 concernant le retrait des autorisations accordées aux produits phytopharmaceutiques contenant de la cyhalothrine en tant que substance active (94/643/ce)
entscheidung der kommission vom 12. september 1994 über die widerrufung der zulassungen für pflanzenschutzmittel mit dem wirkstoff cyhalothrin (94/643/eg)
dans la partie a de l’annexe ii de la directive 90/642/cee, les colonnes relatives à la lambda-cyhalothrine, au phenmediphame, au méthomyl, au linuron, au penconazole, à la pymétrozine, au bifenthrine et à l’abamectine sont remplacées par les colonnes suivantes:
in teil a des anhangs ii der richtlinie 90/642/ewg erhalten die spalten betreffend lambda-cyhalothrin, phenmedipham, methomyl, linuron, penconazol, pymetrozin, bifenthrin und abamectin folgenden wortlaut:
