Results for décisionnellégislatif translation from French to German

enraison ducadreinstitutionnel del’union européenne,le processus décisionnellégislatif diffère de celui dela plupart des États membres.
durch dasinstitutionelle gefüge der europäischen union unterscheidet sich das rechtsetzungsverfahren von demin den meisten mitgliedstaaten.

l’exemple présenté dansl’encadré 9 montreles conséquences possibles d’une analyse insuffisantedes modalitésde miseen œuvrelorsduprocessus décisionnellégislatif.
das beispielin kasten 9veranschaulicht, welche konsequenzen sich während des rechtsetzungsverfahrensaus einer unzulänglichen analyse von durchführungsaspekten ergeben können.

des enquêtes menéesauprès des utilisateurs decesrapports en dehors de la commission (à savoir des membres du parlement européen, desreprésentants des États membres et des agents du conseil et du parlement européen) ont montréquelaconnais-sance desimplications dela transposition et dela mise en œuvre étaittrèsimportantelors du processus décisionnellégislatif.
umfragen bei nutzern von folgenabschätzungsberichten außerhalb der kommission(mitglieder des europäischen parlaments, vertreter der mitgliedstaaten, bedienstete des europäischen parlaments und des rates) warzu entnehmen, dass die kenntnis der auswir-kungenvon umsetzung und durchführungim rechtsetzungsverfahren sehr wichtig war.