From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
décompensation
dekompensation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
décompensation psychiatrique
psychiatrische dekompensation
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
- décompensation cardiaque,
- dekompensierter herzinsuffizienz
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
décompensation diabétique métabolique
diabetische metabolische dekompensation
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
crise par décompensation métabolique
stoffwechselkrise
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
décompensation cardiaque du nouveau-né
herzversagen neugeborenes
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
défaillance cardiaque aiguë avec décompensation
adhf
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
aggraver une décompensation cardiaque existante.
eine bereits vorliegende decompensatio cordis verschlechtern.
décompensation hépatique (utilisation avec interféron)
hepatische dekompensation (anwendung mit interferon)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
etat final pathologique (maladie, décompensation)
wird durch adaptive fähigkeiten oder aus-r e i chende gegenwehr verhindert
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
décompensation aiguë d'une bronchite chronique sai
akute exazerbation einer chronischen bronchitis
décompensation aiguë d'une bronchite chronique obstructive
obstruktive chronische bronchitis mit akuter exazerbation
rare : insuffisance cardiaque, fibrillation auriculaire, décompensation cardiaque
selten: herzinsuffizienz, vorhofflimmern, kardiale dekompensation
la nifédipine peut aggraver le risque de décompensation cardiaque existante chez:
nifedipin kann eine bereits vorliegende decompensatio cordis verschlechtern bei:
le traitement par pegasys doit être arrêté immédiatement en cas de décompensation hépatique.
die behandlung sollte bei patienten mit hepatischer dekompensation sofort abgebrochen werden.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
arrêter le traitement chez les patients qui développent des signes de décompensation hépatique.
bei patienten, die anzeichen einer leberdekompensation entwickeln, ist die therapie abzubrechen.
décompensation hépatique chez les patients vhc-vih présentant un stade avancé de cirrhose :
hepatische dekompensation bei hcv/hiv co-infizierten patienten mit fortgeschrittener zirrhose:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
décompensation hépatique chez les patients co-infectés vhc-vih présentant un stade avancé de cirrhose
hepatische dekompensation bei hcv/hiv-co-infizierten patienten mit fortgeschrittener zirrhose
emploi de dérivés de 2-oxo-imidazolidine pour la prophylaxie et le traitement de la décompensation cardiaque
verwendung von 2-oxo-imidazolidin-derivaten zur prophylaxe und zur behandlung von herzinsuffizienz
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
décompensation hépatique chez les patients co-infectés vhc-vih présentant un stade avancé de cirrhose :
leberdekompensation bei hcv/hiv co-infizierten patienten mit fortgeschrittener zirrhose
