Results for défériprone translation from French to German

défériprone
deferipron

la substance active est la défériprone.
der wirkstoff ist deferipron.

ferriprox 1000 mg comprimés pelliculés défériprone
ferriprox 1000 mg filmtabletten deferipron

ferriprox contient la substance active défériprone.
ferriprox enthält den wirkstoff deferipron.

ferriprox 100 mg/ml, solution buvable défériprone
ferriprox 100 mg/ml lösung zum einnehmen deferipron

chaque ml de solution contient 100 mg de défériprone.
jeder ml lösung zum einnehmen enthält 100 mg deferipron.

la défériprone est principalement métabolisée en un dérivé glycuroconjugué.
deferipron wird überwiegend zu einem glucuronidkonjugat metabolisiert.

on ignore si la défériprone est excrétée dans le lait maternel.
es ist nicht bekannt, ob deferipron in die menschliche muttermilch ausgeschieden wird.

ferriprox est un médicament dont le principe actif est la défériprone.
ferriprox ist ein arzneimittel, das den wirkstoff deferipron enthält.

allaitement on ne sait pas si la défériprone est excrétée dans le lait maternel humain.
stillzeit es ist nicht bekannt, ob deferipron in die menschliche muttermilch ausgeschieden wird.

le traitement par la défériprone ne doit pas être débuté si le patient présente une neutropénie.
bei patienten mit bestehender neutropenie darf eine behandlung mit deferipron nicht eingeleitet werden.

chez une minorité de patients, des taux en zinc plasmatique bas ont été associés à la défériprone.
in einer kleinen anzahl von fällen wurden unter deferipron niedrige zink-plasmaspiegel beobachtet, die sich unter oraler zinksubstitution normalisierten.

certains patients sous défériprone ont présenté une augmentation du taux d’enzymes sériques hépatiques.
bei einigen mit deferipron behandelten patienten wurden erhöhte leberenzymwerte beobachtet.

aucune interaction entre la défériprone et d’ autres médicaments n’ a été signalée.
wechselwirkungen zwischen deferipron und anderen arzneimitteln sind nicht berichtet geworden.

les concentrations sériques maximales du glycuroconjugué sont mesurées entre 2 et heures après une administration de la défériprone.
die höchsten serumkonzentrationen des glucuronids treten 2 bis 3 stunden nach der deferipron- gabe auf.

des épisodes de diarrhée, généralement modérés et transitoires, ont été signalés chez des patients traités par la défériprone.
weiterhin wurden infolge der deferipron-therapie fälle von meist leichter und vorübergehender diarrhöe bekannt.

aucune étude portant sur le pouvoir cancérigène n’a été réalisée chez l’animal avec la défériprone.
es wurden keine studien zur kanzerogenität von deferipron an tieren durchgeführt.

demander au patient d’arrêter immédiatement le traitement par la défériprone et tous autres médicaments susceptibles de provoquer une neutropénie.
der patienten ist anzuweisen, deferipron und alle anderen arzneimittel, bei denen die möglichkeit besteht, eine neutropenie auszulösen, umgehend abzusetzen.

aucune donnée pertinente n'est disponible en ce qui concerne l'utilisation de la défériprone par les femmes enceintes.
es liegen keine hinreichenden daten für die anwendung von deferipron bei schwangeren vor.

il s'agit de la défériprone, un produit qui présente l'avantage d'être administré par voie orale.
es handelt sich um deferipron, ein erzeugnis, das oral verabreicht wird.