Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déplacement
verschieben
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
& déplacement
& zug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déplacement 10
zehn einheiten verlegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déplacement hépatique
verlagerung der leber
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aucun déplacement.
keine züge.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
déplacement international:
internationale reisekosten:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
déplacement (psychologie)
verschiebung (psychologie)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
déplacement d'objets
verschieben von objekten
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le régime ou la vitesse de déplacement du matériel en cours d'essai doit être enregistré et figurer dans le rapport d'essai.
die drehzahl der geräte und maschinen ist aufzuzeichnen und muss im prüfprotokoll angegeben werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la fréquence et la durée du déplacement sera enregistrée durant la période d'expérimentation.
frequenz und dauer der wagenbewegungen werden während der zeit der versuchsfahrt aufgezeichnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recharger un casse-tête que vous avez précédemment enregistré dans un fichier, ainsi que ses dimensions, paramètres, état courant et historique des déplacements.
lädt einen gespeicherten würfel mit den dimensionen, einstellungen, dem spielstand und -verlauf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 25, caractérisé en ce que le déplacement par-dessus la surface du sécheur (26) est enregistré sur une portion substantielle du déplacement par-dessus la surface (26).
verfahren nach anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die traversion über die trockneroberfläche (26) über einen wesentlichen teil der traversion der oberfläche (26) aufgezeichnet wird.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: