From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une commande vérifie les couleurs de toner et s'assure que seuls les récipients de stockage de toner avec la couleur correcte sont reliés à une développeuse.
eine steuerung überprüft die tonerfarben und stellt sicher, dass nur tonervorratsbehälter mit der richtigen farbe mit einer entwicklerstation verbunden werden.
l’étude présente une variété de profils de femmes travaillant dans le domaine des technologies numériques: depuis une développeuse de jeux vidéo à une responsable politique en matière de tic, en passant par un spécialiste en communication numérique.
in der studie werden verschiedene berufsprofile von frauen im bereich der digitalen technologie vorgestellt: von der entwicklerin von videospielen über die spezialistin für digitale kommunikation bis zu einer ikt-politikerin.
appareil de stockage temporaire (10) selon la revendication 1, dans lequel le premier poste de manipulation de supports (18) est interne à une photocomposeuse (12), et dans lequel le deuxième poste de manipulation de supports (86) est interne à une développeuse (14).
puffervorrichtung (10) nach anspruch 1, wobei sich die erste medienhandhabungsstation (18) innerhalb eines belichters (12) befindet und sich die zweite medienhandhabungsstation (86) innerhalb eines prozessors (14) befindet.