Results for daf translation from French to German

daf
daf

facteur daf
decay-accelerating factor

la nouvelle société daf
die neue daf-gesellschaft am 2.

daf filtre à air de dilution
daf: verdünnungsluftfilter

belgique et pays-bas a) daf
belgien und niederlande a) daf

modifient les annexes existantes de la daf
Änderungen in den be­ste­hen­den anhängen der richt­linie 93/6/ewg

pourquoi il y a lieu de modifier la daf
gründe für die erforderliche Änderung der richtlinie 93/6/ewg:

daf: rendu frontière (… lieu convenu)
daf: geliefert grenze (… benannter ort)

la daf invitait également la commission (art.
die 1996 veröffentlichte Änderung zur eigen­kapitalvereinbarung enthält ebenfalls kapitalanforderungen für diese positionen.

méthode de décèlement de molécules de daf dans les selles
methode zum nachweis von daf-molekülen im stuhl

décision de la commission relative aux interventions en faveur de daf.
entschließung des europäischen par­laments zur umstrukturierung des konzerns colgate-palmolive. gate-palmolive.

proteines chimeres mcp et daf a domaine de localisation de surface de cellule
chimÄre msp und daf proteine mit einem telloberflÄchenlokalisierendem domÄn

l'appareil pour coller un ruban de daf et un procédé de collage
daf bandklebeapparat und verfahren

9 % + cm avec max. de pere, de 24 % + daf em
9 % + bt höchstens 24 % + zme

il faut cependant signaler que tous les anciens employés de daf ne se retrouveront pas au chômage.
allerdings werden nicht alle früheren arbeitnehmer von daf arbeitslos.

aide dans le secteur des poids lourds en faveur de daf trucks nv & van doorne daf france
beihilfe im sektor lastkraftwagen zugunsten von daf trucks nv & van doorne daf frankreich

variants du facteur accélérant la décomposition (daf), préparés par technologie d'adn recombinant
varianten des abbaubeschleunigenden faktors (daf), hergestellt durch rekombinante dns-technologie

comment ne pas voler au secours de daf, et d'autre part le peu de tentatives réelles de venir en aide à cette entreprise.
und daß, wenn diesen bedingungen entsprochen wird, in erster instanz die banken für die finanzierung sorgen und die regierungen notfalls etwas dazu beitragen müßten?

cette demande sera retirée parce que jeudi, durant le débat sur les urgences, leyland-daf sera évoqué dans les interventions de mon groupe.
der antrag wird zurückgezogen, weil die angelegenheit leyland-daf jetzt im rahmen der von meiner fraktion eingereichten dringlichkeitsanträge am donnerstag behandelt wird.

méthode selon la revendication 1, dans laquelle l'anticorps anti-daf est un anticorps monoclonal anti-daf ou un anticorps polyclonal anti-daf.
verfahren gemäß anspruch 1, wobei der anti-daf-antikörper ein monoklonaler anti-daf-antikörper ist oder ein polyclonaler anti-daf-antikörper.