Results for dali translation from French to German

dali
dali

gradation dali
dimmung dali

comté de dali
dalí county

m. john dali membre
john dali mitglied

ad dali'yemen. kgm
ad dali'yemen.kgm

préfecture autonome de dali bai
autonome präfektur dali bai

composant d'interface usb-dali
usb-dali-schnittstellenbauteil

■ dali: intégration des documents et des bibliothèques
weitere auskünfte erteilt: europäische kommission gemeinsame forschlingsstelle institut für systeme.

membre du dali eireann, représentant sligo-leitrim depuis 1982.
seit 1982 mitglied der abgeordnetenkammer für sligo-leitrlm.

dans le cas de dali et de picasso, on note une certaine fascination pour le monstrueux.
dali und picasso faszinierte das monströse.

les futurs systèmes dali permettent de déterminer la localisation chromatique d'un luminaire.
zukünftige dali-systeme ermöglichen es, den farbort einer leuchte festzulegen.

briquet, dali«, carreaux et autres pièces amalogues de consrruction, réfraciaires
feuerfeste steine, platten, fliesen und ähnliche feuerfeste bauteile

syrie : l'activiste rima dali arrêtée à damas pour avoir demandé de mettre fin au massacre
syrien: aktivistin rima dali in damaskus verhaftet wegen des aufrufs zum stoppen der morde

en syrie seulement, rima dali, safana baqleh, ali mahmoud othman et razan ghazzawi ont été arrêtés au cours des derniers mois.
allein in syrien wurden in den vergangenen monaten rima dali, safana baqleh, ali mahmoud othman und razan ghazzawi verhaftet.

dali muchi est un programme de danse, de musique et de théâtre non verbal associant des enfants et des jeunes de divers horizons, notamment des enfants handicapés, atteints dnull
dali muchi ist ein programm für tanz, live-musik und nonverbales theater, das kinder und junge menschen mit verschiedenen hintergründen einbezieht, darunter auch kinder mit behinderungen, tödlichen krankheiten, aus reisenden familien und von häftlingen.

au lieu de relier directement des ballasts électroniques de lampes individuelles au bus dali, on met à disposition une commande centralisée de la lumière colorée (22), laquelle commande des ballasts électroniques (14) en fonction d'un vecteur pour la localisation chromatique de consigne réceptionné par l'intermédiaire d'une entrée dali (20), lesquels ballasts sont respectivement associés à une lampe (12).
anstelle elektronische vorschaltgeräte einzelner lampen direkt mit dem dali-bus zu verbinden, wird eine zentrale farblichtsteuerung (22) bereitgestellt, welche in abhängigkeit von einem über einen dali-eingang (20) empfangenen vektor für den sollfarbort elektronische vorschaltgeräte (14) ansteuert, die jeweils einer lampe (12) zugeordnet sind.