Results for dans un intervalle de translation from French to German

un intervalle de 4 semaines
hautschuppung oder schwellung, die

divers ploi dans un intervalle de deux ans.
verschiedenes gogische experten vertreten sind.

étaient dans un intervalle de ±3,2%.
der rückgang wurde weitgehend durch nationale und eu-subventionen ausgeglichen.

mesure des interferences dans un intervalle de transmission
messung der interferenz in ÜbertragungslÜcken

1⁻¹ ni²⁺ dans un intervalle de 0 à 8,0 g .
1⁻¹, ni²⁺ auf einen bereich von 0 bis 8,0 g .

moitié d'un intervalle de temps
halber zeitschlitz

1⁻¹ zn²⁺ dans un intervalle de 3 à 30 g .
1⁻¹, und zn²⁺ auf einen bereich von 3 bis 30 g .

un intervalle de 0 arrête aussi ce comportement.
ein intervall von 0 schaltet dieses verhalten aus.

un appareil pour décoder des données dans un intervalle de suppression
vorrichtung zur dekodierung von daten in einer austastlücke

minutage de chocs de defribillateur dans un intervalle de cycle fibrillatoire
defibrillator-schockmessung in fibrillatorischen zyklusintervallen

vous recevrez un total de 3 doses dans un intervalle de 6 mois.
normalerweise erhalten sie insgesamt drei impfungen über einen zeitraum von 6 monaten.

elles s'étendent sur un intervalle de 20 heures.
die restlichen 20% gehörten den staatlichen landwirtschaftsunternehmen, die auf den ehemaligen königlichen domänen errichtet wurden.

dans l'intervalle, de nombreux hémophiles ont été contaminés.
nach der von der kommission im november 1987 veranstalteten konferenz zum thema „fremdenverkehr: horizont 1992" wurde kein ausschuß eingesetzt.

ces signes cliniques disparaissent dans un intervalle de 7 jours sans traitement particulier.
diese klinischen zeichen gehen innerhalb von 7 tagen ohne besondere behandlung zurück.

signal d'essai dans l'intervalle de suppression vertical
prüfzeilenmesssignal

abilify est efficace dans un intervalle de doses allant de 10 à 30 mg/jour.
abilify ist wirksam in einem dosisbereich zwischen 10 und 30 mg/tag.

toutes ces étapes sont exécutées de façon cyclique dans un intervalle de temps discret.
die aufgezählten verfahrensschritte wer­den zyklisch innerhalb eines diskreten zeitrasters durchlaufen.

dispositif pour compter et mémoriser le nombre d'impulsions dans un intervalle de temps.
gerät zum zählen und speichern der zahl von impulsen innerhalb eines zeitintervalls.

procede et dispositif d'emission de signaux de reference dans un intervalle de temps specifie
verfahren und vorrichtung zur abgabe eines referenzsignals innerhalb eines bestimmten zeitintervalls

vous recevrez ou votre enfant recevra un total de 3 doses dans un intervalle de 6 mois.
normalerweise erhalten sie / erhält ihr kind insgesamt drei impfungen über einen zeitraum von 6 monaten.