Results for danseurs translation from French to German

danseurs
liste bedeutender tänzer

nt2 danseurs
bt3 bildung und ausbildung

musiciens, acteurs, danseurs et artistes as­similés
landwirte, tierzüchter, forstwirte, fischer und jä­ o o o ger

industrie de la résine,musiciens, danseurs, industrieélectronique
harzindustrie, musiker,tänzer, elektronische industrie

industrie de la résine, musiciens, danseurs, industrie électronique
harzindustrie, musiker, tänzer, elektronische industrie

chanteurs, acteurs et danseurs autres artistes sculpteurs, peintres et graveurs
diese prozentsätze liegen weit höher als diejenigen aller erwerbstätigen.

ils ne souhaitaient pas seulement engager des danseurs, des musiciens et des acteurs.
einkommen - eintrittskarte, nettopreis - besuche - fernsehrechte

nous pouvons rémunérer des artistes confirmés pour aider des danseurs de tous niveaux à progresser.
wir können führende künstler bezahlen, um die fähigkeiten von tänzern auf jedem niveau zu entwickeln.

il cherche à éliminer les barrières internationales existantes pour les jeunes danseurs et chorégraphes européens.
es versucht, bestehende internationale grenzen für junge europäische tänzer und choreografen abzubauen.

toscanini contre le chômage les droits d’auteur: encourager la création danseurs nomades
arbeit dank toscanini urheberrechte: die künstler schützen tingelndes tanztheater

aux pays-bas, les danseurs et les musiciens éprouvent énormément de difficultés à trouver du travail rémunéré.
in den niederlanden ist es für tänzer und musiker seit jeher schwer, eine bezahlte arbeit zu finden.

pendant trois ans, le projet a soutenu 175 jeunes danseurs professionnels des quatre coins de l’europe.
im lauf dieser drei jahre hat das projekt 175 junge, professionelle tänzer aus allen teilen europas unterstützt.

dès le départ, des associations, des musiciens et des danseurs issus de plus de quinze pays européens se sont joints au mouvement.
dieser führer soll dazu beitragen, dass der vielfältige kulturelle beitrag von einwanderern anerkannt und aufgewertet wird.

dÉparts #2 vise à développer l’accès à la formation professionnelle de haut niveau pour les jeunes danseurs talentueux.
dÉparts #2 zielt auf einen erleichterten zugang zu hochrangigem, professionellem training für talentierte junge tänzer ab.

ce couple de danseurs traditionnels de l'algarve, est devenu le symbole de la xllème réunion annuelle du réseau des carrefours ruraux.
wie kann eine aktive bürgerschaft gefördert werden?

les carrières dans le secteur sont souvent courtes, en particulier pour les danseurs, et sont souvent interrompues en raison de la courte durée de la plupart des contrats.
die kommission entwickelt eigene initiativen zur verbesserung der mobilität von künstlern und kulturschaffenden. diese flie- flie-

des troupes de danseurs, de musiciens et d'acteurs se sont produits au château de copenhague, où plusieurs rois avaient leurs archives et leurs bibliothèques.
truppen von schauspielern, musikern und tänzern traten im kopenhagener schloß auf, und verschiedene könige richteten hier ihre archive und bibliotheken ein.

les besoins de formation des danseurs ont été analysés, tout comme la façon d'améliorer la qualité des programmes de formation et l'accès à ces programmes.
die für tänzer notwendigen Übungs- und ausbildungsmöglichkeiten wurden erforscht sowie auch die frage, wie die qualität von ausbildungsprogrammen und der zugang zu diesen verbessert werden können.

1antilope – bamana(mali) masque cimier portépar les danseurs, l’antilope est souventsymbole de fertilité etapparaît lors de ritesagraires.
3löwe – bambara (mali) die korè dyara-maskeaus der region koutialastellt ein löwenhauptdar.

après la classe, les journalistes ont demandé aux danseurs ce que leur avait apporté la participation à ce projet, et les messages qu'ils ramèneraient dans leurs pays d'origine.
im anschluß an den tanzunterricht befragten medienvertreter die tänzer und tänzerinnen, was sie aus dem projekt für sich gelernt hatten, und welche botschaften sie mit nach hause in ihre heimatländer nehmen wollten.