Results for date de remboursement translation from French to German

date de remboursement
rückzahlungsdatm

date de remboursement anticipé
kündigungstermin

pays de remboursement
land der erstattung

demande de remboursement
erstattungsantrag

primes de remboursement .
zusammen . . .

demande de remboursement :
rückerstattungsforderung:

veuillez indiquer la date de remboursement complet de l'aide.
bis zu welchem datum wird die rückforderung der beihilfe abgeschlossen sein?

dettes représentées par des titres – scénario première date de remboursement anticipé
verbriefte verbindlichkeiten – szenario mit frühestmöglichem kündigungstermin

la garantie est valablejusqu'à la date de remboursement par l'État de sa dette.
die laufzeit der bürgschaft endet, wenn der staat seine schulden begleicht.

la date de remboursement de cette opération sera avancée du 30 décembre 1999 au 23 décembre 1999.
dezember 1999 zur ausschreibung und am 30. dezember 1999 zur zuteilung und valutierung vorgesehene längerfristige refinanzierungsgeschäft am 21.

[] date de remboursement prévu des créances, conformément aux hypothèses du plan de restructuration de 2009.
[] de datum van de voorgenomen aflossing van de schulden als voorzien in het herstructureringsplan van 2009.

la garantie est valable jusqu'à la date de remboursement par l'État de sa dette.
die laufzeit der bürgschaft endet, wenn der staat seine schulden begleicht.

la date de remboursement de cette opération sera avancée au 23 décembre 1999 , au lieu du 30 décembre 1999 .
dezember auf den 23 . dezember 1999 vorgezogen .

État de remboursements
aktuelle werbeaktionen

de remboursements divers;
verschiedenen rückzahlungen;

dans de tels cas, des intérêts doivent être payés pour la période comprise entre l'expiration de la période de trois mois et la date de remboursement.
in diesem fall sind die zinsen ab dem tag, an dem die dreimonatsfrist abläuft, bis zum tag der erstattung zu zahlen.

la règle de remboursement de l'acompte à l'échéance "date de décision + 18 mois"
die rückerstattung der abschlagszahlung zum termin "datum der beschhiss-fassung + 18 monate"

- la règle de remboursement de l'acompte à l'échéance "date de déci sion + 18 mois".
frage 27a: halten sie das system der rückerstattung der abschlagszahlung zum termin "datum der beschlussfassung +18 monate" für zufriedenstellend für das finanzmanagement der programme und die projektfinanzierung?