From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milieu d'enregistrement magnétique avec particules aciculaires magnétiques dépourvues de dendrite contenant de l'oxyde de fer
magnetischer aufzeichnungsträger mit nadelförmigen, dendritfreien, magnetischen eisenoxydteilchen
un phénomène qui pourrait être lié à la capacité du paclitaxel à stabiliser les microtubules, fibres du cytosquelette qui semblent jouer un rôle déterminant dans la mutation d’une dendrite en axone.
dies könnte damit zusammenhängen, dass paclitaxel die mikrotubuli stabilisiert. das sind fasern des zytoskeletts, die eine entscheidende rolle bei der umwandlung eines dendriten in ein axon zu spielen scheinen.
dendrimère selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend dendrite, dendrite 1 ou dendrite 2 et qui ne possède pas de structure moléculaire conjuguée au moins partiellement de manière intrinsèque.
dendrimer gemäß einem der vorstehenden ansprüche, umfassend dendrit, dendrit 1 oder dendrit 2 , das keine notwendigerweise wenigstens teilweise konjugierte molekülstruktur aufweist.
dendrimère selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel dendrite 1 et dendrite 2 représentent l'un et l'autre lesdites structures entièrement conjuguées.
dendrimer gemäß einem der vorstehenden ansprüche, wobei dendrit 1 und dendrit 2 beide vollständig konjugierte strukturen darstellen.
utilisation d'un séparateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 23 afin de réduire la dendrite et/ou un court-circuit partiel dans une batterie.
verwendung eines separators, wie in einem der ansprüche 1 bis 23 beansprucht, zum zwecke der reduktion von dendrit und/oder eines partiellen kurzschlusses in einer batterie.
