Trying to learn how to translate from the human translation examples.
desserrer
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
se desserrer
sich entspannen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
desserrer le frein
bremse lösen
desserrer l'attelage
die kupplung lösen
desserrer progressivement les freins
die bremsen stufenweise lösen
desserrer la vis du couvercle.
deckelschraube sicher anziehen.
Last Update: 2011-02-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dispositif pour desserrer des écrous
vorrichtung zum lösen von muttern
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
desserrer l'encadrement du crédit
die kreditbegrenzung lockern
il écoutait sans desserrer les dents.
er hörte geschlossenen mundes zu.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dispositif pour serrer et desserrer des outils.
spann- und löseeinrichtung für werkzeuge.
il faudra desserrer les cordons de la bourse.
dies waren meiner meinung nach die fragen, die nach den anmerkungen von herrn barón noch offen geblieben sind.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dispositif pour desserrer plus facilement des pieces vissees
vorrichtung zum leichteren lÖsen einer schraubverbindung
dispositif pour serrer et desserrer des outils de serrage
vorrichtung zum anziehen und lÖsen von spannzeugen
cle servant a serrer ou a desserrer des ecrous de roue
schraubenschlÜssel, insbesondere zum auslÖsen oder anziehen von radmuttern oder dergleichen
dispositif pour desserrer une formation en écailles de produits imprimés
einrichtung zum auflockern einer schuppenformation von druckprodukten
cliquet pour serrer ou pour desserrer des écrous ou des boulons.
ratsche zum anziehen bzw. lösen von muttern oder schrauben.
clapet hydraulique, notamment pour desserrer un frein a ressort accumulateur
hydraulisches ventil, insbesondere zum lÜften einer federspeicherbremse
clef universelle pour serrer et desserrer des organes d'assemblage polygonaux
universal-schraubenschlüssel zum anziehen und lösen von polygonalen befestigungsmitteln
procÉdÉ pour desserrer un frein de stationnement d'un vÉhicule À moteur
verfahren zum lÖsen einer feststellbremse eines kraftfahrzeuges
outil pour serrer ou desserrer des moyens de serrage de roues de véhicules.
werkzeug, um befestigungsmittel an fahrzeugrädern zu lösen oder festzuziehen.
procédé pour desserrer un moule intérieur d'un pièce moulée élastique gommeuse
verfahren zum lockern einer innenform von einem gummielastischen formling
