Results for dientzenhofer translation from French to German

kilian ignace dientzenhofer a repris la direction de cette construction après son père christophe.
kilian ignac dientzenhofer übernahm wahrscheinlich die bauleitung nach seinem vater christoph.

dientzenhofer a laissé libre cours à son imagination et a conçu une église dont le plan décrit une ellipse avec plusieurs sorties et chapelles.
dientzenhofer ließ hier seiner phantasie freien lauf und entwarf eine kirche, deren grundriss eine ellipse mit vielen ausgängen und kapellen beschreibt.

les aménagements gothiques de l’abbaye et de l‘église ont disparu au moment de la reconstruction de style baroque, entreprise par christophe et kylian dientzenhofer, au début du xviiie siècle.
die gotischen anpassungen des klosterobjekts und der hiesigen kirche verschwanden unter dem barocken umbau durch christoph und kilian dietzenhofer zu anfang des 18. jahrhunderts.

dans la partie basse de la place centrale, là où selon les dires se trouvait sa maison natale, s’élève aujourd’hui une majestueuse cathédrale baroque construite par l’architecte kilian ignace dientzenhofer et consacrée à ce saint.
im unteren teil des marktes an der stelle, wo der legende nach das geburtshaus des johannes von nepomuk gestanden hat, steht eine ihm geweihte majestätische barockkirche des baumeisters kilian ignaz dientzenhofer.