Results for dinosaure translation from French to German

dinosaure
dinosaurier

c'était réellement un dinosaure !
es war tatsächlich ein dinosaurier!

un dinosaure déambulant au musée des sciences naturelles de bruxelles.
durch das naturwissenschaftliche museum von brüssel stapft ein dinosaurus.

se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante.
auge in auge mit einem dinosaurier zu sein war ein lustiges erlebnis.

"nous avons choisi l'iguanodon, une espèce européenne de dinosaure.
„unsere wahl fiel auf eine europäische dinosaurierart, den iguanodon.

ces ombres ressemblaient à un dinosaure géant, avec un très long cou et une énorme gueule sans dents.
diese schatten schienen ihnen wie ein riesiger dinosaurier, mit einem sehr langen hals und einem sehr großen maul ohne zähne.

d' aucuns disent également que l' organisation de marché du sucre est un dinosaure.
manche sagen auch, die zuckermarktordnung ist ein dinosaurier.

succession d’empreintes d’un dinosaure sur le site paléontologique de plagne (fr).
dinosaurierspuren an der paläontologischen ausgrabungsstätte in plagne (fr).

m. miller a endossé le rôle de la personne chevauchant le dernier dinosaure, si je peux utiliser cette image.
herr miller hat, wenn ich das mal so sagen darf, sozusagen den letzten dinosaurier gezähmt.

ces ombres apparurent en quelque sorte comme un dinosaure géant, au long cou et à la mâchoire très grosse, sans dents.
diese schatten sahen auf eine art wie riesige dinosaurier aus, mit langen hälsen und großen kiefern ohne zähne.

pour ce qui concerne le volet agricole, véritable dinosaure budgétaire, il ne va pas dans le sens de l'agriculture écologique.
ich werde die übliche reihenfolge bei dieser art von wortmeldungen umdrehen und mit dem bericht von frau napoletano beginnen.

ils pouvaient se pencher surl’histoire d’un squelette de dinosaure mongol, ou d’unemétéorite ancienne dans le désert de namibie.
so konnten sie die geschichte hinter einem mongolischen dinosaurier-skelett oder einem alten meteoriten in der namibischen wüste kennen lernen.

il est bien évident, pour rappeler les remarques d'albert scharf, que je ne suis ni le représentant de l'avenir, ni un dinosaure !
wenn ich auf professor scharfs ausführungen verweisen darf, so verkörpere ich offensichtlich weder die zukunft noch bin ich ein dinosaurier!

l'Âge de glace 3 : le temps des dinosaures
rock band 2