Results for dipalmitoylphosphatidylcholine translation from French to German

1,2-dipalmitoylphosphatidylcholine
dipalmitoyllecithin

procédé d'administration de dispersions de dipalmitoylphosphatidylcholine
verabreichungsverfahren von dipalmitoylphosphatidylcholindispersionen

procédé selon la revendication 12, dans lequel la phosphatidylcholine est la dipalmitoylphosphatidylcholine.
verfahren nach anspruch 12, wobei das phosphatidylcholin dipalmitoylphosphatidylcholin ist.

composition ciblée selon la revendication 8, où ladite phosphatidylcholine est la dipalmitoylphosphatidylcholine.
zielgerichtete zusammensetzung nach anspruch 8, wobei das phosphatidylcholin dipalmitoylphosphatidylcholin ist.

utilisation selon la revendication 51, dans laquelle ladite phosphatidylcholine comprend la dipalmitoylphosphatidylcholine.
verwendung gemäß anspruch 51, wobei das phosphatidylcholin dipalmitoylphosphatidylcholin umfasst.

utilisation selon la revendication 3, dans laquelle lesdits liposomes sont constitués de dipalmitoylphosphatidylcholine.
verwendung nach anspruch 3, wobei die liposomen aus dipalmitoylphosphatidylcholin gebildet sind.

produit de diagnostic selon la revendication 10, dans lequel ladite phosphatidylcholine comprend la dipalmitoylphosphatidylcholine.
produkt zur diagnostik gemäß anspruch 10, wobei das phosphatidylcholin dipalmitoylphosphatidylcholin umfasst.

système d'apport de médicament selon la revendication 2, dans lequel lesdits liposomes remplis de gaz sont constitués de dipalmitoylphosphatidylcholine.
arzneimittel-freisetzungssystem nach anspruch 2, wobei die gasgefüllten liposomen dipalmitoylphosphatidylcholin umfassen.

procédé selon la revendication 5, dans lequel ledit phospholipide est choisi dans le groupe constitué de dipalmitoylphosphatidylcholine, acide dipalmitoylphosphatidique, et dipalmitoylphosphatidyléthanolamine.
verfahren nach anspruch 5, wobei das phospholipid aus der gruppe, bestehend aus dipalmitoylphosphatidylcholin, dipalmitoylphosphatidsäure und dipalmitoylphosphatidylethanolamin, ausgewählt ist.

appareil selon la revendication 9, dans lequel ladite phase aqueuse en suspension comprend la dipalmitoylphosphatidylcholine, l'acide dipalmitoylphosphatidique et la dipalmitoylphosphatidyléthanolamine.
vorrichtung nach anspruch 9, wobei die wäßrige suspensionsphase dipalmitoylphosphatidylcholin, dipalmitoylphosphatidsäure und dipalmitoylphosphatidylethanolamin umfaßt.

liposome d'interdigitation-fusion de la revendication 1, dans lequel le lipide à chaíne acyle saturée est la distéaroylphosphatidylcholine ou la dipalmitoylphosphatidylcholine.
interdigitations-fusions-liposom nach anspruch 1, worin das lipid mit gesättigter acylkette distearoylphosphatidylcholin oder dipalmitoylphosphatidylcholin ist.

les principes actifs de surfaxin sont: sinapultide, dipalmitoylphosphatidylcholine, phosphatidylglycérol palmitoyl-oleoyl (popg) et acide palmitique.
die aktiven wirkstoffe von surfaxin sind sinapultid, dipalmitoylphosphatidylcholin, palmitoyl-oleoyl-phosphatidylglycerol und palmitinsäure.

composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle les liposomes sont préparés à partir d'une composition contenant de la dipalmitoylphosphatidylcholine et de la distéaroylphosphatidylcholine en une quantité de 70 à 100 pour cent en mole.
zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei die liposomen aus einer zusammensetzung, umfassend dipalmitoylphosphatidylcholin und distearoylphosphatidylcholin in einer menge von 70 bis 100 molprozent, hergestellt sind.

composition contenant des lipides selon la revendication 11, dans laquelle le phospholipide est choisi parmi la dipalmitoylphosphatidylcholine (dppc), la dilauroylphosphatidylcholine (dlpc) et la dimyristoylphosphatidylcholine (dmpc).
lipid-enthaltende zusammensetzung nach anspruch 11, bei der das phospholipid aus dipalmitoylphosphatidylcholin (dppc), dilauroylphosphatidylcholin (dlpc) und dimyristoylphosphatidylcholin (dmpc) ausgewählt ist.