Results for diphénylphosphate translation from French to German

procédé selon la revendication 11, dans lequel le composé ester est le bis(diphénylphosphate) de résorcinol.
ein verfahren gemäß anspruch 11, worin die ester-verbindung resorcinol bis(diphenylphosphat) ist.

composition conforme à la revendication 10, dans laquelle le composant (d) est du bis(diphénylphosphate) de résorcinol.
zusammensetzung nach anspruch 10, in welcher der bestandteil (d) bis-diphenylphosphat des resorcins ist. zusammensetzung nach anspruch 10, in welcher der bestandteil (d) bis-diphenylphosphat von hydrochinon ist.

composition conforme à la revendication 10, dans laquelle le composant (d) est du bis(diphénylphosphate) d'hydroquinone.
zusammensetzung nach anspruch 10, in welcher der bestandteil (d) bis-diphenylphosphat von bisphenol-a ist.

mélange selon la revendication 2, dans lequel le polyphosphate ignifugeant comprend du bis(diphénylphosphate) de résorcinol, ses oligomères supérieurs et des mélanges de ceux-ci.
gemisch gemäß anspruch 2, wobei das polyphosphat-flammverzögerungsmittel resorcinbis(diphenylphosphat), seine höheren oligomere und gemische davon umfasst.

composition conforme à la revendication 10, dans laquelle le composant (d) est du bis(diphénylphosphate) de bisphénol a. composition conforme à la revendication 1, dans laquelle le composant bromé (e) est un bis(phénoxy)alcane de formule dans laquelle r' représente un groupe alkylène linéaire ou ramifié, comportant de 1 à environ 10 atomes de carbone, et q et s représentent les nombres totaux d'atomes de brome portés par chaque cycle, ces nombres étant des nombres entiers valant indépendamment de 1 à 5.
zusammensetzung nach anspruch 1, in welcher das bromierte material (e) ein bisphenoxyalkan der formel ist, worin r' alkylen, gradkettig oder verzweigt mit 1 bis etwa 10 kohlenstoffatomen ist und q und s die gesamtzahl der bromatome an jedem ring darstellen und unabhängig voneinander ganze zahlen von 1 bis 5 sind.