Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directive "emploi"
die beschäftigungsrichtlinie
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malgré l’existence d’une législation de mise en œuvre de la directive emploi 2000/78/ce concernant le motif de
die meisten menschen fühlen sich im allgemeinen angezogen von:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
directive sur l'origine raciale ou ethnique et directive "emploi"
die richtlinie betreffend die rasse und die ethnische herkunft und die richtlinie für den bereich der beschäftigung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je fais explicitement allusion à la directive « emploi » et à la directive relative à l’ égalité des races.
ich beziehe mich hierbei konkret auf die beschäftigungsrichtlinie und die richtlinie zur gleichbehandlung ohne unterschied der rasse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
au royaume-uni, le processus de concertation a débuté en 2000 avec une consultationsur les grands principes de la directive«emploi».
der konsultationsprozess im vereinigten königreich begann im jahr 2000. im mittelpunkt dieser ersten konsultation standen die breiten grundsätze der beschäftigungsrichtlinie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.12 estime que l'article 5, point f), de la proposition de directive "emploi" portant sur les limites d'âge n'est pas clair et qu'il y aurait lieu de le reformuler.
1.12 ist der ansicht, daß artikel 5(f) des entwurfs der beschäftigungsrichtlinie zu den altersgrenzen nicht eindeutig ist und neu formuliert werden sollte;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting