Results for drotrécogine translation from French to German

drotrécogine alfa (activée)
drotrecogin alfa (aktiviert)

xigris drotrécogine alfa (activée)
drotrecogin alfa (aktiviert)

drotrécogine alfa (activée) [enhance] n=2378
[enhance] n=2378

un flacon contient 20 mg de drotrécogine alfa (activée).
eine durchstechflasche enthält 20 mg drotrecogin alfa (aktiviert).

chaque flacon contient 20 mg de drotrécogine alfa (activée).
jede durchstechflasche enthält 20 mg drotrecogin alfa (aktiviert).

la drotrécogine alfa (activée) a un effet minime sur le tp.
drotrecogin alfa (aktiviert) hat einen geringen einfluss auf die prothrombinzeit.

xigris 20 mg, poudre pour solution pour perfusion drotrécogine alfa (activée)
xigris 20 mg pulver zur herstellung einer infusionslösung drotrecogin alfa (aktiviert)

examens biologiques la drotrécogine alfa (activée) a un effet minime sur le tp.
laboruntersuchungen drotrecogin alfa (aktiviert) hat einen geringen einfluss auf die prothrombinzeit.

il n’y a pas d’antidote connu pour la drotrécogine alfa (activée).
ein antidot für drotrecogin alfa (aktiviert) ist nicht bekannt.

prélever doucement la quantité appropriée de la solution reconstituée de drotrécogine alfa (activée) du flacon.
entnehmen sie langsam die benötigte menge an drotrecogin alfa (aktiviert) aus der durchstechflasche.

l’héparine à dose faible peut être administrée concomitamment à la drotrécogine alfa (activée) en prophylaxie des etv.
niedrig dosiertes heparin zur prophylaxe venös-thrombotischer ereignisse darf gleichzeitig mit drotrecogin alfa (aktiviert) gegeben werden.

après reconstitution avec 10 ml d’eau pour préparations injectables, chaque ml contient 2 mg de drotrécogine alfa (activée).
nach auflösung mit 10 ml wasser für injektionszwecke enthält jeder milliliter (ml) 2 mg drotrecogin alfa (aktiviert).

le taux d’hémorragies au niveau du snc a été plus élevé dans le groupe drotrécogine alfa (activée) par rapport au groupe placebo.
es gab eine höhere rate von zns-blutungen in der drotrecogin alfa (aktiviert)-gruppe im vergleich zur placebogruppe.

eviter l’exposition de la solution de drotrécogine alfa (activée) à la chaleur et/ou aux rayons solaires directs.
vermeiden sie die einwirkung von hitze und/oder direktem sonnenlicht auf lösungen von drotrecogin alfa (aktiviert).

la drotrécogine alfa (activée) est contre-indiquée chez les enfants de moins de 18 ans (voir rubrique 5.1).
drotrecogin alfa (aktiviert) ist bei kindern unter 18 jahren kontraindiziert (siehe abschnitt 5.1).

il n’y a pas eu d’essai clinique dans le sepsis sévère étudiant spécifiquement la ré-administration de drotrécogine alfa (activée).
es gab keine klinischen studien, die bei schwerer sepsis speziell die wiederholte verabreichung von drotrecogin alfa (aktiviert) untersuchen.

l’utilisation d’autres types de matériels de perfusion peut avoir un impact négatif sur la quantité et l’activité de la drotrécogine alfa (activée) administrée.
der gebrauch anderer infusionssysteme kann einen ungünstigen einfluss auf die menge und wirksamkeit von verabreichtem drotrecogin alfa (aktiviert) haben.