From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ecdc) .......................................................................................9
europäische agentur für flugsicherheit (easa) ....................................8
au cours des réunions avec les représentants de l’ecdc, les lignes directrices pour une coopération renforcée ont également été mises sur pied.
in den sitzungen mit den vertretern des ezpkk wurden auch leitlinien für die weitere zusammenarbeit festgelegt.
ce crédit est destiné à couvrir l'aménagement des locaux occupés par l'ecdc et à adapter les locaux aux besoins spécifiques du centre.
veranschlagt sind mittel zur deckung der kosten für die ausstattung der vom ezpkk genutzten diensträume und zur anpassung der räumlichkeiten an die spezifischen anforderungen des zentrums.
ces changements n’apparaissent pas dans la décision no 2119/98/ce, puisque celle-ci a été adoptée avant la création de l’ecdc.
diese veränderungen finden in der entscheidung nr. 2119/98/eg keinen niederschlag, da diese entscheidung vor der errichtung des ecdc erlassen wurde.