Results for eider translation from French to German

eider
eider

eider yarn
eider yarn

eider à duvet
eiderente

eider à tête grise
prachteiderente

gieselaukanal and eider (autres ports)
gieselaukanal und eider (sonstige häfen)

eider: du canal de gieselau jusqu'à la digue de barrage de eider.
eider: vom gieselaukanal bis zum eider-sperrwerk.

le site hinderplaat est important en tant que zone de repos et de ravitaillement pour l'eider à duvet.
die hinderplaat ist als ruhe- und futtergebiet für die eiderente von wichtigkeit.

l'eider à duvet se trouve toujours dans les zones moins profondes, abritées, des sites hinderplaat et bollen van de ooster.
die eiderenten befinden sich immer in den untieferen gebieten im schatten der hinderplaat und von den bollen van de ooster.

l’eider de steller (polysticta stelleri), classé parmi les espèces vulnérables, est aussi fortement touché.
auch die unter den gefährdeten arten eingestufte scheckente (polysticta stelleri) ist stark betroffen.

une autre espèce dont la population a augmenté considérablement et qui par endroits provoque des dommages importants est l'eider à duvet (somateria mollissima).
eine andere art, deren bestände beachtlich gestiegen sind und die gebietsweise großen schaden anrichtet, ist die eiderente (somateria mollissima).

l'eider à duvet est en particulier un hôte d'hiver dans le voordelta, mais, en groupes plus petits, il s'y trouve également en été.
die eiderente ist im voordelta vor allem ein wintergast, aber es finden sich hier auch kleinere gruppen im sommer.

depuis l'époque de charlemagne, l'eider, un tout petit cours d'eau qui traverse transversalement le pays, a constitué la frontière septentrionale de l'ancien reich.
seit der zeit karls des großen bildete das quer durchs land laufende flüßchen eider die nördliche grenze des alten reiches.